FRANÇAIS :
Ce numéro rassemble les principaux résultats du quatorzième exercice d'observation du dispositif TREND (Tendances récentes et nouvelles drogues) et de ses sept sites en deux grandes parties. La première est consacrée aux éléments marquants de l'année 2013 et des premiers mois de 2014, avec notamment la précarisation croissante d'une part des usagers, le « retour » du comprimé d'ecstasy en parallèle à une présence de plus en plus visible de la MDMA, une remontée de la pureté de l'héroïne circulant en France et le signalement de deux nouvelles pratiques d'offre de substances. La seconde partie décrit des phénomènes importants, identifiés depuis plusieurs années, mais qui continuent à se développer, notamment l'essor des cultures commerciales d'herbe de cannabis, la diffusion de l'usage de kétamine et le recours croissant au sulfate de morphine. L'enracinement des nouvelles drogues de synthèse est également largement commenté. Enfin, un point particulier est consacré à la cocaïne, dont l'évolution du marché et de l'usage fait toujours l'objet d'une observation attentive.
ENGLISH:
This issue of Tendances focuses on the key results of the fourteenth annual TREND (Emerging Trends and New Drugs) survey and the scheme's seven sites. This issue is divided into two main sections: the first focuses on the highlights of 2013 and the beginning of 2014, with the increasing precariousness of a portion of users, the ecstasy tablet «comeback» in parallel with a more visible MDMA presence, an upsurge in the purity of the heroin circulating in France and the report of two new supply methods. The second section describes consequential phenomena that have been identified in the last few years, but are continuing to develop, and especially the rise in commercial herbal cannabis cultivation, the spread of ketamine use and the increasingly frequent use of morphine sulphate. There is also discussion on the entrenchment of new psychoactive substances. In addition to the TREND and SINTES (National detection system of drugs and toxic substances) observations, this issue benefited from the ethnographic research driven by the iTREND (Internet Tools for Research in Europe on New Drugs) project. Finally, there will be special attention paid to cocaine, whose developing market and use is always closely observed given the drug's prominent place among illegal substances in France.