Historique
Chapitre
La polytoxicomanie
Polydrug use
Auteur(s) :
OEDT = EMCDDA (Observatoire européen des drogues et des dépendances = European monitoring centre for drugs and drug addiction)
Année
2002
Page(s) :
7 p.
Langue(s) :
Anglais
; Français
Éditeur(s) :
Lisbon : OEDT / EMCDDA
Collection :
Selected issues
Domaine :
Plusieurs produits / Several products
Discipline :
SAN (Santé publique / Public health)
Thésaurus géographique
EUROPE
Organismes
OEDT
Thésaurus mots-clés
POLYCONSOMMATION
;
TYPE D'USAGE
;
INTERVENTION
Note de contenu :
Table of contents:
• Polydrug use
• Health risks
• Concern about groups at risk
• Polydrug use interventions
• Policy issues
• Polydrug use
• Health risks
• Concern about groups at risk
• Polydrug use interventions
• Policy issues
Résumé :
FRANÇAIS :
La définition générale de la «polytoxicomanie» utilisée par beaucoup d'États membres est la consommation abusive - de façon simultanée ou séquentielle - de plusieurs drogues ou types de drogues par un individu (selon la définition de l'OMS). En Europe, le concept de polytoxicomanie remonte aux années 70. Ce terme est défini dans son sens le plus large comme l'usage d'une drogue illicite ajoutée à une autre drogue licite ou illicite.
Toutefois, il existe des différences considérables quant aux produits concernés et aux périodes de référence retenus par les différents États membres. Il semble que ces différences dépendent des données issues des enquêtes disponibles et de la perception des risques associés à un produit ou à l'association de produits particuliers. Les produits concernés sont généralement les principales drogues illicites, l'alcool et les médicaments. Les boissons énergétiques sont parfois en cause et la France inclut le tabac. Les périodes de référence de la consommation vont de six heures à l'expérimentation au cours de la vie.
ENGLISH:
The broad definition of 'polydrug' used by many Member States is the use of more than one drug or type of drug by an individual - consumed at the same time or sequentially (as defined in the WHO lexicon). In Europe, the concept of polydrug use dates back to the 1970s. In its broadest terms, polydrug use is defined as the use of an illegal drug plus another legal or illegal drug.
This Selected issue concludes that the rituals and social controls polydrug users employ to achieve the sought-after effects while simultaneously reducing health risk need to be understood better, as do the clinical issues involved.
La définition générale de la «polytoxicomanie» utilisée par beaucoup d'États membres est la consommation abusive - de façon simultanée ou séquentielle - de plusieurs drogues ou types de drogues par un individu (selon la définition de l'OMS). En Europe, le concept de polytoxicomanie remonte aux années 70. Ce terme est défini dans son sens le plus large comme l'usage d'une drogue illicite ajoutée à une autre drogue licite ou illicite.
Toutefois, il existe des différences considérables quant aux produits concernés et aux périodes de référence retenus par les différents États membres. Il semble que ces différences dépendent des données issues des enquêtes disponibles et de la perception des risques associés à un produit ou à l'association de produits particuliers. Les produits concernés sont généralement les principales drogues illicites, l'alcool et les médicaments. Les boissons énergétiques sont parfois en cause et la France inclut le tabac. Les périodes de référence de la consommation vont de six heures à l'expérimentation au cours de la vie.
ENGLISH:
The broad definition of 'polydrug' used by many Member States is the use of more than one drug or type of drug by an individual - consumed at the same time or sequentially (as defined in the WHO lexicon). In Europe, the concept of polydrug use dates back to the 1970s. In its broadest terms, polydrug use is defined as the use of an illegal drug plus another legal or illegal drug.
This Selected issue concludes that the rituals and social controls polydrug users employ to achieve the sought-after effects while simultaneously reducing health risk need to be understood better, as do the clinical issues involved.