Historique
Chapitre
La consommation de drogues et d'alcool chez les jeunes (Question particulière n°1)
Drug and alcohol use among young people (Selected issue 1)
Auteur(s) :
OEDT = EMCDDA (Observatoire européen des drogues et des dépendances = European monitoring centre for drugs and drug addiction)
Année
2003
Page(s) :
10 p.
Langue(s) :
Anglais
; Français
Éditeur(s) :
Lisbon : OEDT / EMCDDA
Collection :
Selected issues
Domaine :
Alcool / Alcohol ; Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
EPI (Epidémiologie / Epidemiology)
Thésaurus géographique
EUROPE
;
UNION EUROPEENNE
Organismes
OEDT
Thésaurus mots-clés
ADOLESCENT
;
ATTITUDE
;
PREVALENCE
;
TYPE D'USAGE
;
MORTALITE
;
EPIDEMIOLOGIE DESCRIPTIVE
Note de contenu :
Table of contents:
• Drug and alcohol use among young people
• Prevalence, attitudes and trends
• Initiation, patterns and risk factors
• Deaths and hospital emergencies
• Legal responses and recommendations
• Drug and alcohol use among young people
• Prevalence, attitudes and trends
• Initiation, patterns and risk factors
• Deaths and hospital emergencies
• Legal responses and recommendations
Résumé :
FRANÇAIS :
Les jeunes se situent souvent à l'avant-garde des mutations sociales, et la tendance à la hausse de la consommation d'alcool et de drogues illicites par cette tranche d'âge dans l'UE constitue une évolution importante de la société. L'introduction de l'alcool dans cette partie du rapport est un fait nouveau et découle des préoccupations sur les modèles complexes de consommation de drogues et la dépendance, les dégâts sanitaires et les comportements délinquants qui y sont liés. Ces modèles de consommation de substances psychoactives constituent un défi particulier pour les responsables politiques, qui doivent élaborer un éventail de solutions assez large et opportun pour une action efficace.
ENGLISH:
Young people are often at the leading edge of social change, and upward trends in alcohol and illicit drug use by young people constitute an important social development in the EU. The inclusion of alcohol arose out of concerns about complex patterns of substance use and associated dependency, health damage and criminal behaviour. These patterns of psychoactive substance use present a particular challenge for policy-makers to develop an appropriately wide and timely range of responses for effective action.
Les jeunes se situent souvent à l'avant-garde des mutations sociales, et la tendance à la hausse de la consommation d'alcool et de drogues illicites par cette tranche d'âge dans l'UE constitue une évolution importante de la société. L'introduction de l'alcool dans cette partie du rapport est un fait nouveau et découle des préoccupations sur les modèles complexes de consommation de drogues et la dépendance, les dégâts sanitaires et les comportements délinquants qui y sont liés. Ces modèles de consommation de substances psychoactives constituent un défi particulier pour les responsables politiques, qui doivent élaborer un éventail de solutions assez large et opportun pour une action efficace.
ENGLISH:
Young people are often at the leading edge of social change, and upward trends in alcohol and illicit drug use by young people constitute an important social development in the EU. The inclusion of alcohol arose out of concerns about complex patterns of substance use and associated dependency, health damage and criminal behaviour. These patterns of psychoactive substance use present a particular challenge for policy-makers to develop an appropriately wide and timely range of responses for effective action.