Historique
Chapitre
Comorbidité (Question particulière n°3)
Co-morbidity (Selected issue 3)
Auteur(s) :
OEDT = EMCDDA (Observatoire européen des drogues et des dépendances = European monitoring centre for drugs and drug addiction)
Année
2004
Page(s) :
10 p.
Langue(s) :
Anglais
; Français
Éditeur(s) :
Lisbon : OEDT / EMCDDA
Collection :
Selected issues
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
PSY (Psychopathologie / Psychopathology)
Organismes
OEDT
Thésaurus mots-clés
COMORBIDITE
;
ETIOLOGIE
;
DEFINITION
;
DIAGNOSTIC
;
PREVALENCE
;
TRAITEMENT
Thésaurus géographique
EUROPE
;
UNION EUROPEENNE
Note de contenu :
Table of contents:
• Aetiology
• Diagnosis
• Prevalence
• Obstacles to the treatment of co-morbidity
• Treatment structures
• Treatment methods and best practice
• Research
• Training
• Aetiology
• Diagnosis
• Prevalence
• Obstacles to the treatment of co-morbidity
• Treatment structures
• Treatment methods and best practice
• Research
• Training
Résumé :
FRANÇAIS :
La cooccurrence d'une maladie psychiatrique et de troubles dus à l'usage de substances, communément appelée comorbidité ou double diagnostic, n'est pas un phénomène nouveau. Toutefois, ces dernières années, cette question a gagné du terrain dans le débat politique et professionnel et il est devenu manifeste qu'un grand nombre de personnes, probablement en augmentation, sont touchées par ce phénomène. Dans ce chapitre, nous nous concentrerons sur la coexistence des troubles psychiatriques et de la personnalité avec la consommation de drogues illicites.
En fait, il est souvent approprié de parler de multimorbidité, étant donné que les individus touchés souffrent souvent également de maladies somatiques, par exemple de l'infection par le virus d'immunodéficience humaine (VIH) ou le virus de l'hépatite C, et connaissent des difficultés sociales, tels que des problèmes familiaux, le chômage, l'incarcération ou l'absence de domicile fixe. Les services de soins et de traitement sont généralement mal équipés pour gérer le diagnostic et les besoins de cette catégorie de patients en matière de traitement, et n'en tiennent pas compte et/ou sont incapables de faire face à l'ensemble des problèmes des patients. Il en résulte souvent une situation de «chassé-croisé» dans laquelle les personnes qui ont un grand besoin de traitement sont orientées de service en service pendant que leur situation se détériore de plus en plus.
ENGLISH:
The co-occurrence of psychiatric illness and substance disorders, commonly termed co-morbidity or dual diagnosis, is not a new phenomenon. However, in recent years the issue has gained momentum in the political and professional discussion as it has become apparent that a large and probably growing number of people are affected. In this Selected issue the focus is on the coexistence of psychiatric and personality disorders and the use of illicit drugs.
La cooccurrence d'une maladie psychiatrique et de troubles dus à l'usage de substances, communément appelée comorbidité ou double diagnostic, n'est pas un phénomène nouveau. Toutefois, ces dernières années, cette question a gagné du terrain dans le débat politique et professionnel et il est devenu manifeste qu'un grand nombre de personnes, probablement en augmentation, sont touchées par ce phénomène. Dans ce chapitre, nous nous concentrerons sur la coexistence des troubles psychiatriques et de la personnalité avec la consommation de drogues illicites.
En fait, il est souvent approprié de parler de multimorbidité, étant donné que les individus touchés souffrent souvent également de maladies somatiques, par exemple de l'infection par le virus d'immunodéficience humaine (VIH) ou le virus de l'hépatite C, et connaissent des difficultés sociales, tels que des problèmes familiaux, le chômage, l'incarcération ou l'absence de domicile fixe. Les services de soins et de traitement sont généralement mal équipés pour gérer le diagnostic et les besoins de cette catégorie de patients en matière de traitement, et n'en tiennent pas compte et/ou sont incapables de faire face à l'ensemble des problèmes des patients. Il en résulte souvent une situation de «chassé-croisé» dans laquelle les personnes qui ont un grand besoin de traitement sont orientées de service en service pendant que leur situation se détériore de plus en plus.
ENGLISH:
The co-occurrence of psychiatric illness and substance disorders, commonly termed co-morbidity or dual diagnosis, is not a new phenomenon. However, in recent years the issue has gained momentum in the political and professional discussion as it has become apparent that a large and probably growing number of people are affected. In this Selected issue the focus is on the coexistence of psychiatric and personality disorders and the use of illicit drugs.