Historique
Article de Périodique
Histoire anecdotique ou illustration de la complexité du problème de la drogue (1989)
(An anecdote to illustrate the complexity of the drug problem)
Auteur(s) :
LAFARGUE, P. ;
CHEGARAY, E. ;
HUART, B. ;
PIERARD, C.
Année
1989
Page(s) :
5-9
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
3
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
PRO (Produits, mode d'action, méthode de dépistage / Substances, action mode, screening methods)
Résumé :
FRANÇAIS :
Pour démontrer la complexité actuelle du phénomène lié à la toxicomanie et aux analyses destinées à rechercher et identifier les différentes drogues ou associations de substances chimiques utilisées, les auteurs rapportent un exemple qui illustre parfaitement l'ampleur du problème Il s'agit d'une héroïne de mauvaise qualité, synthétisée en Asie qui, après addition d'excipients pharmacologiquement actifs, était conditionnée pour pouvoir être ingérée par un passeur, qui après un voyage aérien et défécation sur le territoire africain, approvisionnait les consommateurs locaux.
ENGLISH:
To show the current complexity of the drug scene and of analyses designed to identify the various drugs or mixtures of chemical substances used as drugs, the authors report an example which perfectly illustrates the magnitude of the problem. Poor quality heroin synthetized in Asia was mixed with pharmacologically active substances, packaged, ingested by a smuggler who flew to Africa, defecated on African soil and supplied to local users.
Pour démontrer la complexité actuelle du phénomène lié à la toxicomanie et aux analyses destinées à rechercher et identifier les différentes drogues ou associations de substances chimiques utilisées, les auteurs rapportent un exemple qui illustre parfaitement l'ampleur du problème Il s'agit d'une héroïne de mauvaise qualité, synthétisée en Asie qui, après addition d'excipients pharmacologiquement actifs, était conditionnée pour pouvoir être ingérée par un passeur, qui après un voyage aérien et défécation sur le territoire africain, approvisionnait les consommateurs locaux.
ENGLISH:
To show the current complexity of the drug scene and of analyses designed to identify the various drugs or mixtures of chemical substances used as drugs, the authors report an example which perfectly illustrates the magnitude of the problem. Poor quality heroin synthetized in Asia was mixed with pharmacologically active substances, packaged, ingested by a smuggler who flew to Africa, defecated on African soil and supplied to local users.