Les hospitalisations programmées pour des patients alcoolo-dépendants : une façon de redonner un mouvement au temps ? (2011)

FRANÇAIS :
Afin de garantir au mieux la continuité thérapeutique et de permettre un travail de fond pour des patients nécessitant le plus souvent un soin au long cours, nous avons développé dans le Service d'Addictologie de Brest les hospitalisations programmées. Cet article propose un travail de réflexion portant sur la temporalité et sur ce type particulier d'hospitalisations. Les hospitalisations programmées sont une modalité de soins qui proposent à des personnes alcoolo-dépendantes des hospitalisations régulières, programmées dans le temps. Le but de cet article est d'essayer de montrer comment au travers d'une organisation des soins dans le temps, nous avons l'impression de rendre un certain mouvement au temps si figé de ces patients, de leur redonner une sorte de perspective. Par ailleurs, le fait que nous ne leur demandions pas d'être abstinents entre chaque hospitalisation constitue probablement la spécificité de ces hospitalisations permettant d'expliquer leur dimension thérapeutique. L'hospitalisation programmée ouvre alors « un espace » permettant au patient de devenir « sujet » et donc de « désirer ».
ENGLISH:
In order to ensure true therapeutic continuity and quality work with patients requiring long term care, we developed "scheduled hospitalisations" in our addictology department in Brest. This article submits a reflexion based on temporality and assesses the benefit of scheduled hospitalisations. Scheduled hospitalisations are specific care terms, regularly submitted to our patients addicted to alcohol. This article's aim is to demonstrate that, by re-organising the temporality of the care process, we provide them new prospects through enhancing the perception of time, which is frequently considered as motionless. Furthermore, another specific part of our program is based on the fact that abstinence is not a requirement between scheduled hospitalisations, which give these a real therapeutic dimension. Hence, scheduled hospitalisations open a new therapeutic "space", which allows the patient to become a "subject" and therefore permit him to "desire".