Historique
Rapport
Comité OMS d'experts de la pharmacodépendance. 34e rapport
WHO expert committee on drug dependence. 34th report
Auteur(s) :
OMS / WHO (Organisation mondiale de la santé / World Health Organization)
Année
2006
Page(s) :
26 p.
Langue(s) :
Anglais
; Français
Éditeur(s) :
Genève : OMS / WHO
Collection :
Rapports techniques / Technical report series, n°942
ISBN :
978-92-4-220942-6
Refs biblio. :
16
Domaine :
Autres substances / Other substances ; Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
PRO (Produits, mode d'action, méthode de dépistage / Substances, action mode, screening methods)
Thésaurus mots-clés
PSYCHOTROPES
;
MEDICAMENTS
;
EFFET SECONDAIRE
;
POTENTIEL ADDICTIF
;
TOXICITE
;
SYSTEME NERVEUX CENTRAL
;
BUPRENORPHINE
;
ANALGESIQUES
;
CANNABINOIDES
;
KETAMINE
;
KHAT
;
CONTROLE DES STUPEFIANTS
;
DROIT INTERNATIONAL
;
GBL
Organismes
OEDT
Résumé :
FRANÇAIS :
Le présent rapport contient les recommandations d'un comité OMS d'experts chargé d'étudier les données relatives aux substances engendrant la dépendance afin de déterminer dans quelle mesure il pourrait être nécessaire de les placer sous contrôle international. La première partie du rapport récapitule les évaluations de sept substances (dronabinol, oripavine, buprénorphine, butorphanol, kétamine, khat et zopiclone) auxquelles le Comité a procédé. Le rapport comporte également une étude sur des substances ayant fait l'objet d'un préexamen (acide gamma-hydroxybutyrique et tramadol) selon laquelle il est recommandé de soumettre l'acide gamma-hydroxybutyrique à un examen critique lors d'une prochaine réunion. Deux autres substances, la gamma-butyrolactone et le 1,4-butanediol, devraient également être soumises ultérieurement à un préexamen. La deuxième partie du rapport comporte une analyse des directives pour l’examen par l'OMS aux fins d'un contrôle international des substances psychoactives engendrant une dépendance. Les différentes sections de cette partie du rapport sont consacrées à la modification des directives actuelles, à l'interprétation de certains de leurs aspects et à l'accès aux informations nécessaires pour l'évaluation des diverses substances. La dernière section porte sur d'autres questions, et notamment l'activité de l'Observatoire européen des Drogues et des Toxicomanies (OEDT), l'utilisation des données de pharmacovigilance, le développement de l'éducation et de l'information sur le bon usage des médicaments psychoactifs et les conséquences du contrôle international de ces produits sur leur disponibilité à des fins médicales. [Résumé de l'éditeur]
ENGLISH:
This report presents the recommendations of a WHO Expert Committee responsible for reviewing information on dependence-producing drugs to assess the need for their international control. The first part of the report contains a summary of the Committee's evaluations of seven substances (dronabinol, oripavine, buprenorphine, butorphanol, ketamine, khat and zopiclone). The report also discusses the substances that were pre-reviewed (gamma-hydroxybutyric acid and tramadol) and recommended gamma-hydroxybutyric acid for critical review at a future meeting. Two substances (gamma-butyrolactone and 1,4-butanediol) were identified for future pre-review). The second part of the report discusses the guidelines for the WHO review of dependence-producing psychoactive substances for international control. It includes sections on amending the current guidelines, interpretation of specific aspects of the guidelines and access to information necessary for the evaluation of substances. The final section considers other matters including activities of the EMCCDA, the use of pharmacovigilance data, promotion of education and information on the appropriate use of psychoactive drugs and the impact of international control on medical availability of substances. [Editor's abstract]
Le présent rapport contient les recommandations d'un comité OMS d'experts chargé d'étudier les données relatives aux substances engendrant la dépendance afin de déterminer dans quelle mesure il pourrait être nécessaire de les placer sous contrôle international. La première partie du rapport récapitule les évaluations de sept substances (dronabinol, oripavine, buprénorphine, butorphanol, kétamine, khat et zopiclone) auxquelles le Comité a procédé. Le rapport comporte également une étude sur des substances ayant fait l'objet d'un préexamen (acide gamma-hydroxybutyrique et tramadol) selon laquelle il est recommandé de soumettre l'acide gamma-hydroxybutyrique à un examen critique lors d'une prochaine réunion. Deux autres substances, la gamma-butyrolactone et le 1,4-butanediol, devraient également être soumises ultérieurement à un préexamen. La deuxième partie du rapport comporte une analyse des directives pour l’examen par l'OMS aux fins d'un contrôle international des substances psychoactives engendrant une dépendance. Les différentes sections de cette partie du rapport sont consacrées à la modification des directives actuelles, à l'interprétation de certains de leurs aspects et à l'accès aux informations nécessaires pour l'évaluation des diverses substances. La dernière section porte sur d'autres questions, et notamment l'activité de l'Observatoire européen des Drogues et des Toxicomanies (OEDT), l'utilisation des données de pharmacovigilance, le développement de l'éducation et de l'information sur le bon usage des médicaments psychoactifs et les conséquences du contrôle international de ces produits sur leur disponibilité à des fins médicales. [Résumé de l'éditeur]
ENGLISH:
This report presents the recommendations of a WHO Expert Committee responsible for reviewing information on dependence-producing drugs to assess the need for their international control. The first part of the report contains a summary of the Committee's evaluations of seven substances (dronabinol, oripavine, buprenorphine, butorphanol, ketamine, khat and zopiclone). The report also discusses the substances that were pre-reviewed (gamma-hydroxybutyric acid and tramadol) and recommended gamma-hydroxybutyric acid for critical review at a future meeting. Two substances (gamma-butyrolactone and 1,4-butanediol) were identified for future pre-review). The second part of the report discusses the guidelines for the WHO review of dependence-producing psychoactive substances for international control. It includes sections on amending the current guidelines, interpretation of specific aspects of the guidelines and access to information necessary for the evaluation of substances. The final section considers other matters including activities of the EMCCDA, the use of pharmacovigilance data, promotion of education and information on the appropriate use of psychoactive drugs and the impact of international control on medical availability of substances. [Editor's abstract]