Article de Périodique
Alcool et grossesse en France : une nouvelle enquête à partir des forums Internet en 2009-2010 (2011)
(Alcohol and pregnancy in France: a new inquiry based on Internet forums in 2009-2010)
Auteur(s) :
TOUTAIN, S.
Année
2011
Page(s) :
197-204
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
25
Domaine :
Alcool / Alcohol
Thésaurus géographique
FRANCE
Thésaurus mots-clés
ENQUETE
;
INTERNET
;
ALCOOL
;
GROSSESSE
;
REPRESENTATION SOCIALE
;
ETUDE QUALITATIVE
;
INFORMATION
;
AVERTISSEMENT SANITAIRE
Autres mots-clés
Résumé :
FRANÇAIS :
INTRODUCTION : Malgré la mise en œuvre depuis 2007 d'une politique de prévention contre les dangers de l'usage d'alcool pendant la grossesse, de nombreuses femmes continuent à en consommer. Il importait d'avoir un nouvel éclairage sur les préoccupations émergentes des femmes enceintes afin de comprendre comment elles se représentent les risques de la consommation d'alcool durant la grossesse et la manière dont elles perçoivent les messages qui leur sont destinés.
METHODE : Une approche qualitative des discussions de 35 femmes enceintes, échangeant sur quatre forums Internet entre septembre 2009 et septembre 2010, a été mobilisée pour répondre aux questions posées.
RESULTATS : L'analyse des discussions des internautes échangeant sur les forums de discussions en 2009-2010 fait émerger de nouvelles préoccupations. Ces personnes sont préoccupées par l'impact sur l'enfant à naître de la consommation d'alcool en cas de découverte tardive de la grossesse. Ces nouvelles préoccupations sont à mettre en lien avec le développement du binge drinking chez les femmes les plus jeunes.
DISCUSSION : Les conséquences de la consommation d'alcool sur l'enfant à naître lors des premières semaines de grossesse sont sous-estimées en raison de connaissances personnelles imparfaites et de l'information insuffisante transmise aux futures mères par les personnels de santé. Le développement de l'offre de formation continue des professionnels de santé depuis 2007 devrait pallier cette insuffisance.
ENGLISH:
Introduction: in spite of the implementation in 2007 of a national policy to educate people about the risks related to drinking alcohol during pregnancy, many women keep on drinking when they are pregnant. It seems essential to trace the history of the evolution of pregnant women's knowledge and opinions, in order to understand their representations of the risks related to drinking alcohol during pregnancy and their understanding of the messages aimed at them. Method: a qualitative approach of the chats of 35 pregnant women on Internet forums between September 2009 and September 2010 was carried out. Results: women who shared on Inter-net about "alcohol and pregnancy" are younger and better educated than in previous years, which is in keeping with the development of the phenomenon of "binge drinking". Even if these women are perfectly aware of the importance of total abstinence, they often stop drinking quite late after they realize they are pregnant. Discussion: the consequences of drinking alcohol on the foetus during the first weeks of pregnancy are underestimated because medical staff are not very well informed and consequently give future mothers inadequate information. The development of continuous education for medical staff started in 2007 should remedy the situation.
INTRODUCTION : Malgré la mise en œuvre depuis 2007 d'une politique de prévention contre les dangers de l'usage d'alcool pendant la grossesse, de nombreuses femmes continuent à en consommer. Il importait d'avoir un nouvel éclairage sur les préoccupations émergentes des femmes enceintes afin de comprendre comment elles se représentent les risques de la consommation d'alcool durant la grossesse et la manière dont elles perçoivent les messages qui leur sont destinés.
METHODE : Une approche qualitative des discussions de 35 femmes enceintes, échangeant sur quatre forums Internet entre septembre 2009 et septembre 2010, a été mobilisée pour répondre aux questions posées.
RESULTATS : L'analyse des discussions des internautes échangeant sur les forums de discussions en 2009-2010 fait émerger de nouvelles préoccupations. Ces personnes sont préoccupées par l'impact sur l'enfant à naître de la consommation d'alcool en cas de découverte tardive de la grossesse. Ces nouvelles préoccupations sont à mettre en lien avec le développement du binge drinking chez les femmes les plus jeunes.
DISCUSSION : Les conséquences de la consommation d'alcool sur l'enfant à naître lors des premières semaines de grossesse sont sous-estimées en raison de connaissances personnelles imparfaites et de l'information insuffisante transmise aux futures mères par les personnels de santé. Le développement de l'offre de formation continue des professionnels de santé depuis 2007 devrait pallier cette insuffisance.
ENGLISH:
Introduction: in spite of the implementation in 2007 of a national policy to educate people about the risks related to drinking alcohol during pregnancy, many women keep on drinking when they are pregnant. It seems essential to trace the history of the evolution of pregnant women's knowledge and opinions, in order to understand their representations of the risks related to drinking alcohol during pregnancy and their understanding of the messages aimed at them. Method: a qualitative approach of the chats of 35 pregnant women on Internet forums between September 2009 and September 2010 was carried out. Results: women who shared on Inter-net about "alcohol and pregnancy" are younger and better educated than in previous years, which is in keeping with the development of the phenomenon of "binge drinking". Even if these women are perfectly aware of the importance of total abstinence, they often stop drinking quite late after they realize they are pregnant. Discussion: the consequences of drinking alcohol on the foetus during the first weeks of pregnancy are underestimated because medical staff are not very well informed and consequently give future mothers inadequate information. The development of continuous education for medical staff started in 2007 should remedy the situation.
Affiliation :
Département des sciences sociales, Université Paris Descartes, Cermes 3, Paris, France
Historique