Historique
Article de Périodique
Faut-il choquer les fumeurs et les fumeurs potentiels pour dissuader les comportements tabagiques ? Efficacité des pictogrammes contre le tabagisme (2011)
(Do smokers and non-smokers have to be offended to be desincited to smoke?)
Auteur(s) :
BEN LAKHDAR, C. ;
VAILLANT, N. G. ;
WOLFF, F. C.
Année
2011
Page(s) :
175-186
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
20
Domaine :
Tabac / Tobacco / e-cigarette
Thésaurus mots-clés
POLITIQUE
;
AVERTISSEMENT SANITAIRE
;
EFFICACITE
;
ENQUETE
;
EVALUATION
;
SANTE PUBLIQUE
;
TABAC
;
COMPORTEMENT
;
PREVENTION
Thésaurus géographique
FRANCE
Résumé :
FRANÇAIS :
POSITION DU PROBLEME. Suivant les recommandations de l’OMS pour la lutte contre le tabagisme, les autorités françaises ont décidé la mise en œuvre de l’apposition de 14 "photos chocs" sur les paquets de cigarette, à partir de 2011. Ce travail s’intéresse à l’efficacité d’une telle mesure. METHODES. À cette fin, une série de 12 messages sanitaires a été projetée à un échantillon de 418 étudiants en première année de médecine d’une faculté privée. Une modélisation économétrique nous a permis de traiter les réponses. RESULTATS. Nous obtenons deux résultats. Le premier est que les pictogrammes les plus efficaces sont ceux qui concernent le fumeur lui-même : ils doivent être explicites et relatifs à un stade avancé de la maladie, mais sans évoquer la mort elle-même. Le second résultat est que les images chocs semblent davantage de nature à conforter les non-fumeurs dans leur choix qu’à dissuader les fumeurs de mettre un terme à leur consommation. CONCLUSION. Cet outil de politique de contrôle du tabagisme apparaît efficace. Il nécessite, néanmoins, réflexion sur les images à utiliser.
ENGLISH:
BACKGROUND. As recommended by WHO in the fight against smoking, the French authorities have decided to implement the display of 14 "shock pictures" on cigarette packages in 2011. This study examines the effectiveness of this policy. METHODS. The present study is based on a self-reported questionnaire administered to a sample of 418 first-year medical students from a private faculty in January 2010. We consider a set of 12 European visual warnings that address different smoking problems. Econometric modeling is used to study the determinants of answers. RESULTS. Our results were twofold. Firstly, the most effective symbols concern the smoker himself/herself, they are explicit and related to an advanced stage of disease. Secondly, the warnings seem to be more effective to confirm the non-smokers in their choice than to deter smokers to smoke. CONCLUSION. This tobacco control policy seems to be effective. Therefore, visual warnings have to be carefully chosen before implementation.
POSITION DU PROBLEME. Suivant les recommandations de l’OMS pour la lutte contre le tabagisme, les autorités françaises ont décidé la mise en œuvre de l’apposition de 14 "photos chocs" sur les paquets de cigarette, à partir de 2011. Ce travail s’intéresse à l’efficacité d’une telle mesure. METHODES. À cette fin, une série de 12 messages sanitaires a été projetée à un échantillon de 418 étudiants en première année de médecine d’une faculté privée. Une modélisation économétrique nous a permis de traiter les réponses. RESULTATS. Nous obtenons deux résultats. Le premier est que les pictogrammes les plus efficaces sont ceux qui concernent le fumeur lui-même : ils doivent être explicites et relatifs à un stade avancé de la maladie, mais sans évoquer la mort elle-même. Le second résultat est que les images chocs semblent davantage de nature à conforter les non-fumeurs dans leur choix qu’à dissuader les fumeurs de mettre un terme à leur consommation. CONCLUSION. Cet outil de politique de contrôle du tabagisme apparaît efficace. Il nécessite, néanmoins, réflexion sur les images à utiliser.
ENGLISH:
BACKGROUND. As recommended by WHO in the fight against smoking, the French authorities have decided to implement the display of 14 "shock pictures" on cigarette packages in 2011. This study examines the effectiveness of this policy. METHODS. The present study is based on a self-reported questionnaire administered to a sample of 418 first-year medical students from a private faculty in January 2010. We consider a set of 12 European visual warnings that address different smoking problems. Econometric modeling is used to study the determinants of answers. RESULTS. Our results were twofold. Firstly, the most effective symbols concern the smoker himself/herself, they are explicit and related to an advanced stage of disease. Secondly, the warnings seem to be more effective to confirm the non-smokers in their choice than to deter smokers to smoke. CONCLUSION. This tobacco control policy seems to be effective. Therefore, visual warnings have to be carefully chosen before implementation.
Affiliation :
LEM, UMR 8179, CNRS, université catholique de Lille (FLSEG), 60, boulevard Vauban, BP 109, 59016 Lille cedex, France