Historique
Article de Périodique
La stratégie européenne de lutte contre les stupéfiants dans le contexte global : ambitions et limites (2010)
Auteur(s) :
ESTIEVENART, G.
Année
2010
Page(s) :
43-64
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
28
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
MAR (Marchés / Markets)
Thésaurus géographique
EUROPE
;
INTERNATIONAL
Thésaurus mots-clés
LUTTE
;
MONDIALISATION
;
POLITIQUE
;
PARTENARIAT
Organismes
ONU
Résumé :
FRANÇAIS :
La stratégie européenne de lutte contre les stupéfiants, élaborée progressivement au cours des trois dernières décennies, est le reflet d'une volonté d'aller, dans le cadre privilégié de l'Union européenne, au-delà de ce que commandent la stratégie globale et les instruments juridiques des Nations unies (conventions internationales). Mais elle s'inscrit aussi dans le difficile contexte de l'hétérogénéité des politiques antidrogues des États membres, et de leur constant souci de préserver leurs prérogatives nationales sur des sujets aussi sensibles et contradictoires que l'ordre public et la santé publique.
ENGLISH:
The European strategy against drugs was gradually built up during the last three decades, and it reflects the will to overpass, in the privileged framework of the European Union, the achievements of the United Nations' global strategy and legal instruments (international conventions). But it must also take into account the difficult context of heterogeneous anti-drug policies in the Member states, and their constant concern to safeguard their national prerogatives on issues as sensitive and contradictory as public order and public health.
La stratégie européenne de lutte contre les stupéfiants, élaborée progressivement au cours des trois dernières décennies, est le reflet d'une volonté d'aller, dans le cadre privilégié de l'Union européenne, au-delà de ce que commandent la stratégie globale et les instruments juridiques des Nations unies (conventions internationales). Mais elle s'inscrit aussi dans le difficile contexte de l'hétérogénéité des politiques antidrogues des États membres, et de leur constant souci de préserver leurs prérogatives nationales sur des sujets aussi sensibles et contradictoires que l'ordre public et la santé publique.
ENGLISH:
The European strategy against drugs was gradually built up during the last three decades, and it reflects the will to overpass, in the privileged framework of the European Union, the achievements of the United Nations' global strategy and legal instruments (international conventions). But it must also take into account the difficult context of heterogeneous anti-drug policies in the Member states, and their constant concern to safeguard their national prerogatives on issues as sensitive and contradictory as public order and public health.
Affiliation :
France
Cote :
R00167