Historique
Article de Périodique
IDU perspectives on the design and operation of North America's first medically supervised injection facility (2011)
Auteur(s) :
SMALL, W. ;
AINSWORTH, L. ;
WOOD, E. ;
KERR, T.
Année
2011
Page(s) :
561-568
Langue(s) :
Anglais
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus géographique
CANADA
Thésaurus mots-clés
STRUCTURE DE PROXIMITE
;
USAGER
;
INJECTION
;
ETUDE QUALITATIVE
;
OPINION
;
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
Résumé :
FRANÇAIS :
Bien que les avantages des centres d’injection supervisés (CIS) sur le plan de la santé publique soient bien documentés, il y a un manque de recherche sur les opinions des utilisateurs de drogues injectables (UDI) concernant le fonctionnement de ces centres. Dans le cadre de cette étude, les chercheurs ont réalisé 50 entrevues qualitatives semi-structurées afin d'explorer les points de vue des UDI sur la conception et l'exploitation d'un CIS à Vancouver, au Canada. Bien que le milieu et le fonctionnement du centre reçoivent de bonnes notes de la part des clients, les longs temps d'attente et les heures d'ouverture restreintes, ainsi que les règlements interdisant le partage de drogues et les injections assistées, constituent des obstacles à l'utilisation du CIS. La modification des procédures d'exploitation et l'expansion de la capacité actuelle du centre pourraient éliminer ces obstacles.
ENGLISH:
While the public health benefits of supervised injection facilities (SIFs) have been well documented, there is a lack of research examining the views of injection drug users (IDU) regarding the operation of these facilities. This study used 50 semistructured qualitative interviews to explore IDU perspectives on the design and operation of an SIF in Vancouver, Canada. Although the environment and operation of the SIF are well accepted, long wait times and limited operating hours, as well as regulations that prohibit sharing drugs and assisted injections, pose barriers to using the SIF. Modifying operating procedures and expanding the capacity of the current facility could address these barriers.
Bien que les avantages des centres d’injection supervisés (CIS) sur le plan de la santé publique soient bien documentés, il y a un manque de recherche sur les opinions des utilisateurs de drogues injectables (UDI) concernant le fonctionnement de ces centres. Dans le cadre de cette étude, les chercheurs ont réalisé 50 entrevues qualitatives semi-structurées afin d'explorer les points de vue des UDI sur la conception et l'exploitation d'un CIS à Vancouver, au Canada. Bien que le milieu et le fonctionnement du centre reçoivent de bonnes notes de la part des clients, les longs temps d'attente et les heures d'ouverture restreintes, ainsi que les règlements interdisant le partage de drogues et les injections assistées, constituent des obstacles à l'utilisation du CIS. La modification des procédures d'exploitation et l'expansion de la capacité actuelle du centre pourraient éliminer ces obstacles.
ENGLISH:
While the public health benefits of supervised injection facilities (SIFs) have been well documented, there is a lack of research examining the views of injection drug users (IDU) regarding the operation of these facilities. This study used 50 semistructured qualitative interviews to explore IDU perspectives on the design and operation of an SIF in Vancouver, Canada. Although the environment and operation of the SIF are well accepted, long wait times and limited operating hours, as well as regulations that prohibit sharing drugs and assisted injections, pose barriers to using the SIF. Modifying operating procedures and expanding the capacity of the current facility could address these barriers.
Affiliation :
British Columbia Centre for Excellence in HIV/AIDS, St. Paul's Hospital, Vancouver, British Columbia, Canada