Historique
Article de Périodique
Les adolescents, internet et les nouvelles technologies : un nouveau pays des merveilles ? (2010)
Auteur(s) :
MICHAUD, P. A. ;
BELANGER, R. E.
Année
2010
Page(s) :
1230-1235
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
31
Domaine :
Addictions sans produit / Addictions without drug ; Alcool / Alcohol ; Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
TECHNOLOGIE
;
DEPENDANCE
;
INTERNET
;
TELEPHONE
;
ADOLESCENT
;
JEUNE
;
INFORMATION
;
SANTE
;
EDUCATION POUR LA SANTE
;
CONDUITE A RISQUE
;
PREVENTION
Résumé :
FRANCAIS :
Cet article passe en revue les côtés positifs et les risques liés à l’utilisation des nouvelles technologies. Parmi les aspects positifs, figurent l’accès rapide à des informations à caractère éducatif, la possibilité d’échanges à caractère social ou intellectuel, et l’ouverture à des renseignements dans le domaine de la santé, des drogues ou de la sexualité. Les menaces sont liées à l’inexpérience et à la difficulté à juger de la validité des informations, ou du risque que les jeunes prennent en diffusant des informations sur le web. La dépendance à internet et le risque de violence sont probablement surestimés. Un monitorage ouvert et interactif de la part des parents constitue une bonne prévention. L’investigation du rapport que chaque jeune patient entretient avec ces outils fait partie intégrante de tout bilan de santé.
ENGLISH:
This reviews the use of new technologies with its benefits and pitfalls. Among the positive aspects are instant access to educational information, the possibility to connect with mates and to develop social exchanges, as well as an access to preventive contents in the field of health, substances or sexuality. The risks are linked with inexperience and the adolescent’s inability to assess the validity of information collected on internet, as well as a lack of insights of the consequences of launching information or images on the web. The menace of addiction or of violence induced by internet is probably overestimated by many adults but should be taken into account. Parents should monitor their adolescents’ activity in an open and interactive way. Moreover, any adolescent medical check-up should touch on the use of new technologies.
Cet article passe en revue les côtés positifs et les risques liés à l’utilisation des nouvelles technologies. Parmi les aspects positifs, figurent l’accès rapide à des informations à caractère éducatif, la possibilité d’échanges à caractère social ou intellectuel, et l’ouverture à des renseignements dans le domaine de la santé, des drogues ou de la sexualité. Les menaces sont liées à l’inexpérience et à la difficulté à juger de la validité des informations, ou du risque que les jeunes prennent en diffusant des informations sur le web. La dépendance à internet et le risque de violence sont probablement surestimés. Un monitorage ouvert et interactif de la part des parents constitue une bonne prévention. L’investigation du rapport que chaque jeune patient entretient avec ces outils fait partie intégrante de tout bilan de santé.
ENGLISH:
This reviews the use of new technologies with its benefits and pitfalls. Among the positive aspects are instant access to educational information, the possibility to connect with mates and to develop social exchanges, as well as an access to preventive contents in the field of health, substances or sexuality. The risks are linked with inexperience and the adolescent’s inability to assess the validity of information collected on internet, as well as a lack of insights of the consequences of launching information or images on the web. The menace of addiction or of violence induced by internet is probably overestimated by many adults but should be taken into account. Parents should monitor their adolescents’ activity in an open and interactive way. Moreover, any adolescent medical check-up should touch on the use of new technologies.
Affiliation :
Unité multidisciplinaire de santé des adolescents CHUV, Lausanne, Suisse
Cote :
A04084