Vers une politique intégrée liée aux substances psychoactives : analyse théorique et empirique

FRANÇAIS :
Cette publication prolonge la réflexion menée dans un titre précédent, "D'une politique sur les drogues illicites à une politique sur les substances psychoactives" (2009), qui analysait la manière dont certains pays européens formulent et appliquent leurs politiques de lutte contre les drogues, notamment à la lumière de l'évolution actuelle qui tend à remplacer les approches politiques sectorielles sur l'alcool, le tabac et la drogue par une approche intégrée englobant l'ensemble de ces substances.
L'ouvrage présente les raisons scientifiques qui motivent le choix entre une politique séparée pour chaque substance et une politique unique, «intégrée», incorporant toutes les substances. Il examine leurs modalités d'application dans sept pays considérés comme représentatifs de l'éventail des différentes options possibles entre politiques sectorielles ou politiques intégrées.
La consommation de substances ayant des répercussions sur la qualité de vie des personnes et la société en général, les auteurs concluent à l'importance d'accorder une grande attention aux données de la recherche. Enfin, il apparait que la coordination est un facteur fondamental pour déterminer si une politique est intégrée ou non. Quant à savoir quelles structures et quels organes sont les mieux à même de mettre en œuvre, selon le cas, des politiques sectorielles ou une politique intégrée, la question reste ouverte. [Résumé d'éditeur]
ENGLISH:
This publication builds upon the work of "From a policy on illegal drugs to a policy on psychoactive substances" (2008), which examined the ways in which drug policy is formulated and applied in a number of European countries, especially in the light of the move from single policies on alcohol, tobacco and drugs to one which incorporates all of these substances.
This volume further presents the scientific grounds for choosing between a separate policy for each substance and a single, "integrated" policy incorporating all substances. It also examines how policy is implemented in seven countries selected to cover the entire spectrum, namely those countries with separate policies for each substance and those with an integrated policy.
Substance use impinges on the quality of life of individuals and society at large, leading the authors to conclude that new scientific evidence should be given greater consideration. Moreover, it appears that policy co-ordination is a fundamental issue in determining whether policies are integrated or not. The question remains open, however, as to which structures and bodies can better serve single policies or an integrated policy for all substances. [Editor's abstract]