Historique
Rapport
Treatment and care for older drug users
(Traitements et soins pour les usagers de drogues les plus âgés)
Supplément de :
Année
2010
Page(s) :
31 p.
Langue(s) :
Anglais
Collection :
Selected issues
ISBN :
978-92-9168-453-3
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Organismes
OEDT
Thésaurus géographique
EUROPE
Thésaurus mots-clés
PERSONNE AGEE
;
ADULTE
;
VIEILLISSEMENT
;
MORTALITE
;
TRAITEMENT
;
PRISE EN CHARGE
;
EVOLUTION
Note de contenu :
TABLE OF CONTENTS:
* Introduction
* Setting the scene: ageing and drug use in Europe
* Ageing and problem drug use
* Drug use, health and social characteristics of older problem drug users in Europe
* Responses to older problem drug users: policies, treatment and care
* Overall findings
* Introduction
* Setting the scene: ageing and drug use in Europe
* Ageing and problem drug use
* Drug use, health and social characteristics of older problem drug users in Europe
* Responses to older problem drug users: policies, treatment and care
* Overall findings
Résumé :
FRANÇAIS :
Selon l'OEDT, « les problèmes liés à l'usage de drogue ne connaissent pas de limite d'âge ». Dans cette investigation spécifique publiée en même temps que son rapport annuel 2010, l'agence sur les drogues révèle pourquoi l'usage de drogue n'est plus simplement un phénomène touchant les jeunes.
L'Europe connaît un vieillissement marqué de sa population: environ un quart de celle-ci aura au moins 65 ans d'ici à 2050. D'après ces statistiques, la population consommatrice de drogue en Europe n'est pas non plus épargnée par ce phénomène, et répondre aux besoins des usagers de drogues vieillissants est un problème grandissant pour les structures de soins. Cela vaut, en particulier, pour les pays occidentaux, qui ont connu les premières épidémies d'héroïne en UE dans les années 1980 et 1990.
À propos des usagers de drogues dépendants âgés de 40 ans et plus, l'étude souligne la gravité de leurs besoins et leur médiocre qualité de vie, alors que les programmes de traitement et de soin spécialisés à leur intention sont rares en Europe. [D'après le communiqué de presse]
ENGLISH:
'Drug problems have no age limits' - This special review published alongside the 2010 Annual report, reveals why drug use is no longer simply a 'youth phenomenon'.
Europe is experiencing a pronounced ageing of its population, around a quarter of which will be aged 65 or over by 2050. Statistics published today show that Europe's drug-using population is also ageing and that meeting the needs of older drug users is a growing issue for treatment services. This is particularly the case in western countries which saw the EU's first heroin epidemics in the 1980s and 1990s. [Editor's abstract]
Selon l'OEDT, « les problèmes liés à l'usage de drogue ne connaissent pas de limite d'âge ». Dans cette investigation spécifique publiée en même temps que son rapport annuel 2010, l'agence sur les drogues révèle pourquoi l'usage de drogue n'est plus simplement un phénomène touchant les jeunes.
L'Europe connaît un vieillissement marqué de sa population: environ un quart de celle-ci aura au moins 65 ans d'ici à 2050. D'après ces statistiques, la population consommatrice de drogue en Europe n'est pas non plus épargnée par ce phénomène, et répondre aux besoins des usagers de drogues vieillissants est un problème grandissant pour les structures de soins. Cela vaut, en particulier, pour les pays occidentaux, qui ont connu les premières épidémies d'héroïne en UE dans les années 1980 et 1990.
À propos des usagers de drogues dépendants âgés de 40 ans et plus, l'étude souligne la gravité de leurs besoins et leur médiocre qualité de vie, alors que les programmes de traitement et de soin spécialisés à leur intention sont rares en Europe. [D'après le communiqué de presse]
ENGLISH:
'Drug problems have no age limits' - This special review published alongside the 2010 Annual report, reveals why drug use is no longer simply a 'youth phenomenon'.
Europe is experiencing a pronounced ageing of its population, around a quarter of which will be aged 65 or over by 2050. Statistics published today show that Europe's drug-using population is also ageing and that meeting the needs of older drug users is a growing issue for treatment services. This is particularly the case in western countries which saw the EU's first heroin epidemics in the 1980s and 1990s. [Editor's abstract]
Affiliation :
Lisbon, Portugal