Problem amphetamine and methamphetamine use in Europe

FRANÇAIS :
Cette question spécifique, axée sur les pays européens dans lesquels l'amphétamine ou la méthamphétamine constituent une part importante du problème de la drogue, examine la situation actuelle à la lumière de l'évolution historique de l'usage des amphétamines depuis l'introduction de ces substances en tant que médicaments dans les années 1930. L'histoire de l'usage des amphétamines résulte de l'interaction de dynamiques mondiales telles l'essor de l'usage récréatif de drogues dans les années 1960 et l'arrivée de l'héroïne sur la scène européenne des drogues dans les années 1970, et d'autre part d'événements locaux, comme l'augmentation de la production à petite échelle de la pervitine (méthamphétamine) dans l'ex-Tchécoslovaquie. Cette situation a abouti au fait que, de nos jours, l'usage problématique d'amphétamines en Europe est marqué par de fortes spécificités nationales, peut être davantage que pour n'importe quelle autre drogue illicite majeure. [Extrait du résumé]
ENGLISH:
Focusing on European countries where amphetamine or methamphetamine is an important part of the drug problem, this Selected issue looks at the current situation in the light of the historical development of amphetamines use since the introduction of these substances as medicines in the 1930s. The history of amphetamines use is the result of an interplay of global forces, such as the spread of recreational drug use in the 1960s and the arrival of heroin on the European drug scene in the 1970s, and local events such as the rise of small-scale pervitin (methamphetamine) production in what was then Czechoslovakia. The outcome of this is that, in the present day, problem amphetamines use across Europe is marked by strong national characteristics, possibly more so than any other of the major illicit drugs. [Editor's abstract]