Historique
Rapport
L'Union européenne et le phénomène des drogues : questions fréquemment posées
The European Union and the drug phenomenon: frequently asked questions
Auteur(s) :
OEDT = EMCDDA (Observatoire européen des drogues et des dépendances = European monitoring centre for drugs and drug addiction)
Année
2010
Page(s) :
12 p.
Langue(s) :
Anglais
; Français
Éditeur(s) :
Lisbon : OEDT / EMCDDA
;
Luxembourg : Office des publications officielles des communautés européennes
Collection :
Joint publications
ISBN :
978-92-9168-448-9
Domaine :
Drogues illicites
Discipline :
SAN (Santé publique / Public health)
Organismes
OEDT
Thésaurus géographique
UNION EUROPEENNE
Thésaurus mots-clés
POLITIQUE
;
DEFINITION
;
LUTTE
;
INFORMATION
;
LEGISLATION
Note de contenu :
Table des matières :
1. Quelles sont les compétences de l'UE dans le domaine ?
des drogues en vertu du traité de Lisbonne ?
2. Qui sont les principaux acteurs de la politique antidrogue de l'UE ?
3. Quelles sont les principales caractéristiques de «l'approche européenne» de lutte antidrogue ?
4. Qu'entend-on par réduction de la demande de drogues ?
5. Qu'entend-on par réduction de l'offre de drogues ?
6. Pourquoi les plans d'action antidrogue de l'UE sont-ils importants ?
7. Les plans d'action antidrogue de l'UE sont-ils évalués ? Comment ?
8. Comment l'UE se positionne-t-elle à l'égard des précurseurs ?
9. Comment l'UE agit-elle au niveau international sur les questions liées aux drogues ?
10. Quelle assistance l'UE fournit-elle aux pays candidats et potentiellement candidats ?
11. Quelle assistance l'UE fournit-elle aux pays partenaires voisins ?
12. Comment l'UE agit-elle au sujet des nouvelles substances psychoactives ?
13. Qu'est-ce que le système d'alerte précoce ?
14. Où puis-je trouver des informations sur la législation antidrogue nationale et européenne ?
15. Qu'en est-il de la société civile ?
16. Qu'est-ce que Reitox et qu'est-ce qu'un observatoire national des drogues ?
1. Quelles sont les compétences de l'UE dans le domaine ?
des drogues en vertu du traité de Lisbonne ?
2. Qui sont les principaux acteurs de la politique antidrogue de l'UE ?
3. Quelles sont les principales caractéristiques de «l'approche européenne» de lutte antidrogue ?
4. Qu'entend-on par réduction de la demande de drogues ?
5. Qu'entend-on par réduction de l'offre de drogues ?
6. Pourquoi les plans d'action antidrogue de l'UE sont-ils importants ?
7. Les plans d'action antidrogue de l'UE sont-ils évalués ? Comment ?
8. Comment l'UE se positionne-t-elle à l'égard des précurseurs ?
9. Comment l'UE agit-elle au niveau international sur les questions liées aux drogues ?
10. Quelle assistance l'UE fournit-elle aux pays candidats et potentiellement candidats ?
11. Quelle assistance l'UE fournit-elle aux pays partenaires voisins ?
12. Comment l'UE agit-elle au sujet des nouvelles substances psychoactives ?
13. Qu'est-ce que le système d'alerte précoce ?
14. Où puis-je trouver des informations sur la législation antidrogue nationale et européenne ?
15. Qu'en est-il de la société civile ?
16. Qu'est-ce que Reitox et qu'est-ce qu'un observatoire national des drogues ?
Résumé :
FRANÇAIS :
La présente brochure d'information est une publication rédigée conjointement par l'OEDT et la Commission européenne. Elle fournit des réponses aux questions les plus fréquemment posées au sujet de la politique antidrogue de l'UE collectionnées par la Commission et l'Observatoire sur plusieurs années. Elle vise à doter les pays en dehors de l'Union d'un guide rapide sur les acteurs clés, la législation, les mécanismes et la coopération internationale dans ce domaine. Cette brochure est disponible en anglais et en français.
ENGLISH:
Respect for fundamental rights, protection of public health, well-being, social cohesion and security are the objectives that guide the actions taken by the European Union in the field of illicit drugs. The EU drugs strategy 2005–12 provides the framework for enhanced coordination between action taken at national, EU and international level and commits the members of the EU to tackle illicit drugs by striking a balance between reducing supply and demand.
This joint publication between the EMCDDA and the European Commission brings together some of the key frequently asked questions on the EU’s drugs policy and how it functions. Further details can be found via the websites and other links provided at the end of each answer. The brochure exists in English and French language versions. [Editor's abstract]
La présente brochure d'information est une publication rédigée conjointement par l'OEDT et la Commission européenne. Elle fournit des réponses aux questions les plus fréquemment posées au sujet de la politique antidrogue de l'UE collectionnées par la Commission et l'Observatoire sur plusieurs années. Elle vise à doter les pays en dehors de l'Union d'un guide rapide sur les acteurs clés, la législation, les mécanismes et la coopération internationale dans ce domaine. Cette brochure est disponible en anglais et en français.
ENGLISH:
Respect for fundamental rights, protection of public health, well-being, social cohesion and security are the objectives that guide the actions taken by the European Union in the field of illicit drugs. The EU drugs strategy 2005–12 provides the framework for enhanced coordination between action taken at national, EU and international level and commits the members of the EU to tackle illicit drugs by striking a balance between reducing supply and demand.
This joint publication between the EMCDDA and the European Commission brings together some of the key frequently asked questions on the EU’s drugs policy and how it functions. Further details can be found via the websites and other links provided at the end of each answer. The brochure exists in English and French language versions. [Editor's abstract]
Affiliation :
Lisbonne, Portugal