Historique
Article de Périodique
INCANT. Une comparaison de deux modèles thérapeutiques formalisés (2010)
(INCANT: comparison of two formalized therapeutic models)
Auteur(s) :
LASCAUX, M. ;
BASTARD, N. ;
BONNAIRE, C. ;
COUTERON, J. P. ;
PHAN, O.
Année
2010
Page(s) :
209-219
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
38
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus géographique
FRANCE
;
EUROPE
Thésaurus mots-clés
MODELE
;
PSYCHOTHERAPIE
;
ADOLESCENT
;
CANNABIS
;
DEPENDANCE
;
THERAPIE FAMILIALE
;
EFFICACITE
;
COMPARAISON
;
TRAITEMENT
;
METHODE
Résumé :
FRANÇAIS :
La recherche européenne INCANT (INternational CAnnabis Need of Treatment) est un essai clinique contrôlé, randomisé et longitudinal qui vise à évaluer l’intérêt d’une thérapie spécifique, la Thérapie familiale multidimensionnelle (Multidimensional family therapy – MDFT) dans la prise en charge des adolescents abuseurs ou dépendants du cannabis. Ce modèle thérapeutique a ainsi été comparé à la prise en charge habituellement pratiquée dans les pays qui participent à la recherche (France, Pays-Bas, Suisse, Belgique, Allemagne), qui est ici appelée le TAU (Treatment as usual). La nécessité de définir ce dernier, pour permettre la comparaison, a amené la France à proposer un protocole original. Face à l’hétérogénéité des pratiques cliniques qui correspond à la réalité du TAU français, une autre branche comparative a été créée, le TAU explicité (TAUe), c’est-à-dire la formalisation a priori du TAU. Ces deux modèles thérapeutiques semblent intéressants à décrire afin de mieux percevoir la différence de leurs méthodes, de leurs applications sur le terrain et de leurs indications. [Résumé d'auteur]
ENGLISH:
The European INCANT (INternational CAnnabis Need of Treatment) study is a randomized, longitudinal, controlled clinical trial designed to evaluate a specific therapy, Multidimensional family therapy (MDFT), in the management of cannabis-abusing or dependent adolescents. This therapeutic model was compared to usual management in the countries participating in the study (France, Netherlands, Switzerland, Belgium, Ger-many), called TAU (Treatment as usual). France has proposed an original protocol in order to define treatment as usual as a basis for comparison. Due to the heterogeneity of clinical practices corresponding to TAU in France, another comparative arm was created, explained TAU (TAUe), i.e. prior formal description of TAU. These two therapeutic models need to be described in order better to clearly detect differences in their methods, applications in the clinical field and indications.
La recherche européenne INCANT (INternational CAnnabis Need of Treatment) est un essai clinique contrôlé, randomisé et longitudinal qui vise à évaluer l’intérêt d’une thérapie spécifique, la Thérapie familiale multidimensionnelle (Multidimensional family therapy – MDFT) dans la prise en charge des adolescents abuseurs ou dépendants du cannabis. Ce modèle thérapeutique a ainsi été comparé à la prise en charge habituellement pratiquée dans les pays qui participent à la recherche (France, Pays-Bas, Suisse, Belgique, Allemagne), qui est ici appelée le TAU (Treatment as usual). La nécessité de définir ce dernier, pour permettre la comparaison, a amené la France à proposer un protocole original. Face à l’hétérogénéité des pratiques cliniques qui correspond à la réalité du TAU français, une autre branche comparative a été créée, le TAU explicité (TAUe), c’est-à-dire la formalisation a priori du TAU. Ces deux modèles thérapeutiques semblent intéressants à décrire afin de mieux percevoir la différence de leurs méthodes, de leurs applications sur le terrain et de leurs indications. [Résumé d'auteur]
ENGLISH:
The European INCANT (INternational CAnnabis Need of Treatment) study is a randomized, longitudinal, controlled clinical trial designed to evaluate a specific therapy, Multidimensional family therapy (MDFT), in the management of cannabis-abusing or dependent adolescents. This therapeutic model was compared to usual management in the countries participating in the study (France, Netherlands, Switzerland, Belgium, Ger-many), called TAU (Treatment as usual). France has proposed an original protocol in order to define treatment as usual as a basis for comparison. Due to the heterogeneity of clinical practices corresponding to TAU in France, another comparative arm was created, explained TAU (TAUe), i.e. prior formal description of TAU. These two therapeutic models need to be described in order better to clearly detect differences in their methods, applications in the clinical field and indications.
Affiliation :
Centre Emergence, Département de Psychiatrie de l'adolescent et du jeune adulte, Institut Mutualiste Montsouris, 6 rue de Richemont, 75013 Paris, France