Recherche sur les psychothérapies des addictions. Comment y participer ? (2010)

FRANÇAIS :
La recherche en psychothérapie a toujours existé. Elle est devenue un enjeu majeur dans le contexte de l'Evidence-Based Practice qui inclut dans la définition d'un traitement son efficacité et s'inscrit dans la gestion des coûts de la maladie. Après une période où la psychothérapie a dû démontrer qu'elle était efficace comparativement aux traitements pharmacologiques et à l'absence de traitement, ce sont les conditions et les causes de cette efficacité qui sont interrogées. Cet objectif donne une nouvelle perspective aux études systématiques de cas qui, en articulant les effets avec le processus de la psychothérapie qui les sous-tend, permettent de prendre en compte les caractéristiques individuelles et les processus de changement. Ces études sont intéressantes pour les cliniciens qui peuvent y trouver à la fois une objectivation de la complexité de leur activité, de ses effets progressifs et des configurations de processus qui les sous-tendent. Le Réseau de Recherches Fondées sur les Pratiques Psychothérapiques ouvre un cadre de travail permettant de réunir les expériences individuelles et de les utiliser avec une approche qualitative et quantitative où la connaissance, la pratique et la démonstration de l'efficacité peuvent être réunies. [Résumé d'auteur]
ENGLISH:
La recherche en psychothérapie a toujours existé. Elle est devenue un enjeu majeur dans le contexte de l’Evidence-Based Practice qui inclut dans la définition d’un traitement son efficacité et s’inscrit dans la gestion des coûts de la maladie. Après une période où la psychothérapie a dû démontrer qu’elle était efficace comparativement aux traitements pharmacologiques et à l’absence de traitement, ce sont les conditions et les causes de cette efficacité qui sont interrogées. Cet objectif donne une nouvelle perspective aux études systématiques de cas qui, en articulant les effets avec le processus de la psychothérapie qui les sous-tend, permettent de prendre en compte les caractéristiques individuelles et les processus de changement. Ces études sont intéressantes pour les cliniciens qui peuvent y trouver à la fois une objectivation de la complexité de leur activité, de ses effets progressifs et des configurations de processus qui les sous-tendent. Le Réseau de Recherches Fondées sur les Pratiques Psychothérapiques ouvre un cadre de travail permettant de réunir les expériences individuelles et de les utiliser avec une approche qualitative et quantitative où la connaissance, la pratique et la démonstration de l’efficacité peuvent être réunies. [Author's abstract]