Historique
Article de Périodique
Alcoolisation et criminalité routière : aperçu de la situation en milieu ivoirien (2010)
Auteur(s) :
BOHUIT, D.
Année
2010
Page(s) :
44-53
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
13
Domaine :
Alcool / Alcohol
Discipline :
SAN (Santé publique / Public health)
Thésaurus mots-clés
RITUEL
;
ALCOOL
;
SECURITE ROUTIERE
;
CONDUITE DE VEHICULE
;
ABUS
;
ACCIDENT
;
ALCOOLEMIE
Thésaurus géographique
COTE D'IVOIRE
Résumé :
FRANÇAIS :
La consommation de substances psychoactives, influençant le comportement et la perception, a des effets négatifs mesurables sur la sécurité routière. Et l'alcool représente le problème principal. Il reste, devant la vitesse excessive, le facteur principal cité dans les causes de survenue des accidents de la circulation. En Côte d'Ivoire, près de 90 % de la population de 15 ans et plus consomme ou a consommé une fois dans sa vie une boisson alcoolisée, soit à l'occasion d'un évènement heureux, soit dans le cadre d'une pratique rituelle. Pratique occasionnelle ou rituelle, à l'origine, la consommation de boissons alcoolisées est devenue beaucoup plus fréquente et dégénère souvent vers l'abus. Consommée de façon abusive, ses effets physiologiques sur l'organisme sont dits ignorés par les conducteurs impliqués dans les accidents de la voie publique. Ces accidents ont lieu en raison de l'irresponsabilité des conducteurs et du manque de moyens des structures en charge de la prévention, du contrôle et de la répression des délits routiers. Ils causent, chaque année, la mort de près de 600 personnes dont plus de la moitié sont des enfants. [Résumé d'auteur]
ENGLISH:
The consumption of psychoactive substances, influencing behavior and perception, has measurable negative effects on road safety. In that respect, alcohol is the core problem. It remains, before speeding, the main factor linked to road accidents. In Côte d'Ivoire, approximately 90% of the population aged 15 years and over, consume or have consumed at least once in their life an alcoholic beverage. As a casual or ritual practice, alcoholic beverages consumption has become much more frequent and alcohol is often consumed in excessive quantities. Used improperly, its physiological effects are said to be ignored by the drivers involved in road accidents. Such accidents occur because of the irresponsibility of drivers and the lack of prevention structures, control and crime road enforcement. These accidents kill, each year, nearly 600 persons, over half of which are children. [Author's abstract]
La consommation de substances psychoactives, influençant le comportement et la perception, a des effets négatifs mesurables sur la sécurité routière. Et l'alcool représente le problème principal. Il reste, devant la vitesse excessive, le facteur principal cité dans les causes de survenue des accidents de la circulation. En Côte d'Ivoire, près de 90 % de la population de 15 ans et plus consomme ou a consommé une fois dans sa vie une boisson alcoolisée, soit à l'occasion d'un évènement heureux, soit dans le cadre d'une pratique rituelle. Pratique occasionnelle ou rituelle, à l'origine, la consommation de boissons alcoolisées est devenue beaucoup plus fréquente et dégénère souvent vers l'abus. Consommée de façon abusive, ses effets physiologiques sur l'organisme sont dits ignorés par les conducteurs impliqués dans les accidents de la voie publique. Ces accidents ont lieu en raison de l'irresponsabilité des conducteurs et du manque de moyens des structures en charge de la prévention, du contrôle et de la répression des délits routiers. Ils causent, chaque année, la mort de près de 600 personnes dont plus de la moitié sont des enfants. [Résumé d'auteur]
ENGLISH:
The consumption of psychoactive substances, influencing behavior and perception, has measurable negative effects on road safety. In that respect, alcohol is the core problem. It remains, before speeding, the main factor linked to road accidents. In Côte d'Ivoire, approximately 90% of the population aged 15 years and over, consume or have consumed at least once in their life an alcoholic beverage. As a casual or ritual practice, alcoholic beverages consumption has become much more frequent and alcohol is often consumed in excessive quantities. Used improperly, its physiological effects are said to be ignored by the drivers involved in road accidents. Such accidents occur because of the irresponsibility of drivers and the lack of prevention structures, control and crime road enforcement. These accidents kill, each year, nearly 600 persons, over half of which are children. [Author's abstract]
Affiliation :
Institut de Criminologie et de Droit Pénal (ICDP), Lausanne, Suisse / Switzerland