Le monde à l'envers ? Vers une approche structurelle du trafic transnational de drogues illicites (2010)

FRANÇAIS :
Cet article propose d'appliquer la perspective des systèmes-mondes au trafic transnational de drogues illicites. Ce cadre représente une alternative aux modèles classiques, parfois simplistes, qui mettent l'emphase sur l'impact de la globalisation sur le contexte du trafic de drogues. L'approche des systèmes-mondes présente le trafic de drogues comme un système d'échanges structuré entre des pays développés (cœur) et moins développés (périphérie), sans qu'il soit nécessaire de discuter de la participation réelle ou non des groupes criminels organisés. Dans une telle perspective, le trafic de drogues est une activité économique à la fois semblable et très différente des marchés légitimes. Il est envisagé que la structure des échanges de drogues soit à l'inverse de la plupart des marchandises transportées légalement. En ce sens, la structure des échanges de drogues illicites pourrait correspondre aux marchés de biens de luxe ou de loisir, dans lesquels un nombre restreint de consommateurs veulent et/ ou peuvent s'offrir une marchandise à prix relativement élevé. Le modèle de base est spécifié pour quatre types de drogues, le cannabis, la cocaïne, l'héroïne et les drogues synthétiques. [Résumé d'auteur]
ENGLISH:
This study applies a world-system perspective to transnational drug trafficking. Such a framework offers an alternative to traditional, and often overly simplistic, models which emphasize globalization trends in the drug trafficking context. The world-system approach frames drug trafficking in a structured exchange system between core and peripheral countries, with less emphasis on stereotypical (and often mythical) organized crime groups. The research review and analysis provided in this study suggests that drug trafficking may be best understood in comparison and contrast with trade patterns in legitimate transnational markets. In many ways, the drug trafficking world system flows inversely to trade patterns that structure most conventional commodities. Transnational drug markets, in essence, are consistent with luxury goods markets, in which a commodity is accessible to a minority of consumers who are capable and/or interested in purchasing a relatively high price for a short-lived and staple product. This basic model does, however, vary across cannabis, cocaine, heroin, and synthetic drug markets. [Author's abstract]