Les évolutions de la consommation de tabac en France de 1999 à 2008 (2010)

FRANÇAIS :
Introduction - En France, le Plan cancer de 2003 à 2007 constitue la troisième période de politique publique active contre le tabac. L'examen des sources statistiques disponibles de 1999 à 2008 questionne l'efficacité de trois mesures caractéristiques : l'augmentation des prix du tabac, sa restriction d'accès aux mineurs de moins de 16 ans et l'interdiction de fumer dans les lieux à usage collectif.
Méthodes - Plusieurs sources de données ont été examinées ainsi que la littérature associée à leur publication. Les ventes légales en France, les estimations des achats hors frontières de produits consommés en France, les données de prévalence des adultes et des adolescents ont parfois autorisé l'analyse longitudinale.
Résultats - Les augmentations des prix du tabac ont provoqué une chute des ventes domestiques légales de 31% entre 2002 et 2008 après ajustement à la population. Les produits d'origine non domestique représenteraient de 12 à 20% de la consommation totale selon les sources, les méthodes de calcul et les années. La prévalence du tabagisme quotidien des 15-75 ans a diminué de 12% entre 1999 et 2005 sans inversion de tendance ultérieure. À 15 et 16 ans, la prévalence des fumeurs réguliers a diminué de 45% entre 1999 et 2007.
Discussion-conclusion - L'estimation des achats hors frontières et de leur évolution est impossible en l'absence de données fiables et vérifiables. La tendance des prévalences globales connues est cohérente avec les données de vente mais l'analyse est insuffisante en l'absence de données homogènes attendues en 2010. L'évolution du tabagisme des adolescents est un succès pour le plan cancer. [Résumé d'auteur]
ENGLISH:
Background - The first French program against cancer was carried out from 2003 to 2007. It included many important legal measures to reduce tobacco smoking. Three of them, increasing tobacco prices, restricting youth access and smoking in public areas, raised the question of their possible assessment through various data gathered from 1999 to 2008.
Methods - Several data sources and linked publications were examined. Legal sales in France, estimations of foreign tobacco products purchases, prevalences in adults and youth could sometimes, but not always, allow longitudinal analysis.
Results - Increasing tobacco prices induced a 31% drop in domestic legal sales adjusted for population size between 2002 and 2008. Foreign tobacco products would account for 12% to 20% of the total consumption depending on the sources, reckonings and year. Daily smoking prevalence in people aged 15-75 decreased by 12% between 1999 and 2005 without trend reversal later on. In youths aged 15 and 16 daily smoking prevalence decreased by 45% between 1999 and 2007.
Discussion-conclusion - Estimating the importance of purchases out of France and their trends is not possible due to the lack of reliable and published data. Trends in total population smoking prevalence can fit with the domestic sales data but a new analysis is needed when new data are available in 2010. The cancer plan has revealed to be a succcess in terms of trends in adolescent smoking. [Author's abstract]