Historique
Rapport
Toxicomanie au Canada : troubles concomitants
Substance abuse in Canada: concurrent disorders
Auteur(s) :
KRAUSZ, R. M. ;
ABIZAID, A. ;
ANISMAN, H. ;
MATHESON, K. ;
MERALI, Z. ;
STEWART, S. H. ;
LEYTON, M. ;
COX, S. M. L. ;
SCHÜTZ, C. G. ;
YOUNG, A. H. ;
GEORGE, T. P. ;
BLANK, D. ;
VACCARINO, F. J.
Année
2009
Page(s) :
63 p.
Langue(s) :
Anglais
; Français
Éditeur(s) :
Ottawa : CCSA-CCLAT
ISBN :
978-1-926705-29-3
Refs biblio. :
202
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
PSY (Psychopathologie / Psychopathology)
Thésaurus mots-clés
TROUBLE BIPOLAIRE
;
SANTE MENTALE
;
COMORBIDITE
;
PSYCHOSE
;
TROUBLES DE L'HUMEUR
;
IMPULSIVITE
;
TROUBLE DE STRESS POST-TRAUMATIQUE
;
ANXIETE
;
SCHIZOPHRENIE
Thésaurus géographique
CANADA
Note de contenu :
SOMMAIRE :
1. La toxicomanie et les problèmes de santé mentale : une introduction aux troubles concomitants (M. Krausz).
2. Le stress, le traumatisme et les troubles de toxicomanie (A. Abizaid, H. Anisman, K. Matheson, Z. Merali).
3. Les troubles d’anxiété et de toxicomanie (S. Stewart).
4. L'impulsivité et les troubles de toxicomanie (M. Leyton, S. Cox).
5. Les troubles de l'humeur et les troubles de toxicomanie (C. Schütz, A. Young).
6. La psychose et les troubles de toxicomanie (T. George, D. Blank).
7. Un appel à l'action (F. Vaccarino).
1. La toxicomanie et les problèmes de santé mentale : une introduction aux troubles concomitants (M. Krausz).
2. Le stress, le traumatisme et les troubles de toxicomanie (A. Abizaid, H. Anisman, K. Matheson, Z. Merali).
3. Les troubles d’anxiété et de toxicomanie (S. Stewart).
4. L'impulsivité et les troubles de toxicomanie (M. Leyton, S. Cox).
5. Les troubles de l'humeur et les troubles de toxicomanie (C. Schütz, A. Young).
6. La psychose et les troubles de toxicomanie (T. George, D. Blank).
7. Un appel à l'action (F. Vaccarino).
Résumé :
FRANÇAIS :
Ce rapport analyse les plus récentes données sur le lien complexe unissant toxicomanie et maladie mentale et propose des secteurs clés où une intervention est nécessaire pour améliorer les soins aux bénéficiaires et leurs résultats thérapeutiques.
Le terme troubles concomitants décrit l'état d'une personne souffrant à la fois de problèmes de toxicomanie et de santé mentale. Ces troubles constituent un grave problème de santé au Canada. En effet, plus de 50 % des personnes cherchant de l'aide pour une toxicomanie ont aussi un problème de santé mentale et de 15 à 20 % des personnes s'adressant à des services en santé mentale vivent aussi avec une toxicomanie.
Le traitement des personnes souffrant à la fois de problèmes de toxicomanie et de santé mentale est complexe et difficile, les rechutes fréquentes et les crises récurrentes semblant être la norme. Il n'est donc pas surprenant qu'elles utilisent une part importante des ressources en santé et, de ce fait, représentent une proportion élevée des coûts en soins.
ENGLISH
This report examines the latest evidence on the complex interconnection between addiction and mental illness, and identifies important areas that require action if we are to improve client care and patient outcomes.
Concurrent disorders - cases in which a person has both a mental health and substance use problem - are a major health issue in Canada, with more than 50% of those seeking help for an addiction also experiencing a mental illness, and 15-20% of those seeking help from mental health services also living with an addiction.
People suffering from both mental health and substance use problems represent some of the most complex and difficult to treat cases, with frequent relapses and recurring crises tending to be the norm. It is not surprising, then, that they consume a significant amount of health care resources - and as a result, a larger proportion of the costs of care.
Ce rapport analyse les plus récentes données sur le lien complexe unissant toxicomanie et maladie mentale et propose des secteurs clés où une intervention est nécessaire pour améliorer les soins aux bénéficiaires et leurs résultats thérapeutiques.
Le terme troubles concomitants décrit l'état d'une personne souffrant à la fois de problèmes de toxicomanie et de santé mentale. Ces troubles constituent un grave problème de santé au Canada. En effet, plus de 50 % des personnes cherchant de l'aide pour une toxicomanie ont aussi un problème de santé mentale et de 15 à 20 % des personnes s'adressant à des services en santé mentale vivent aussi avec une toxicomanie.
Le traitement des personnes souffrant à la fois de problèmes de toxicomanie et de santé mentale est complexe et difficile, les rechutes fréquentes et les crises récurrentes semblant être la norme. Il n'est donc pas surprenant qu'elles utilisent une part importante des ressources en santé et, de ce fait, représentent une proportion élevée des coûts en soins.
ENGLISH
This report examines the latest evidence on the complex interconnection between addiction and mental illness, and identifies important areas that require action if we are to improve client care and patient outcomes.
Concurrent disorders - cases in which a person has both a mental health and substance use problem - are a major health issue in Canada, with more than 50% of those seeking help for an addiction also experiencing a mental illness, and 15-20% of those seeking help from mental health services also living with an addiction.
People suffering from both mental health and substance use problems represent some of the most complex and difficult to treat cases, with frequent relapses and recurring crises tending to be the norm. It is not surprising, then, that they consume a significant amount of health care resources - and as a result, a larger proportion of the costs of care.
Affiliation :
Canada
Autre(s) lien(s) :
English version: http://www.ccsa.ca/Resource%20Library/ccsa-011811-2010.pdf