Historique
Rapport
Circulation routière et drogues : Séminaire organisé par le Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite de stupéfiants, Strasbourg, 19-21 avril 1999
(Road traffic and drugs)
Auteur(s) :
Groupe Pompidou
Année
1999
Page(s) :
383 p.
Langue(s) :
Français
Éditeur(s) :
Strasbourg : Conseil de l'Europe
ISBN :
978-92-871-4144-6
Domaine :
Alcool / Alcohol ; Autres substances / Other substances ; Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
EPI (Epidémiologie / Epidemiology)
Thésaurus géographique
EUROPE
;
AUTRICHE
;
BELGIQUE
;
REPUBLIQUE TCHEQUE
;
DANEMARK
;
FINLANDE
;
FRANCE
;
ALLEMAGNE
;
ITALIE
;
LUXEMBOURG
;
PAYS-BAS
;
NORVEGE
;
POLOGNE
;
PORTUGAL
;
ESPAGNE
;
SUEDE
;
SUISSE
;
ROYAUME-UNI
;
ETATS-UNIS
Thésaurus mots-clés
CONDUITE DE VEHICULE
;
PREVALENCE
;
ENQUETE
;
CONSOMMATION
;
PRODUIT ILLICITE
;
ALCOOL
;
MEDICAMENTS
;
POLYCONSOMMATION
;
LEGISLATION
;
JUSTICE
;
REGLEMENTATION
;
PREVENTION
;
POLICE
;
ACCIDENT
;
DELIT
;
SANCTION PENALE
;
DEPISTAGE
Résumé :
FRANCAIS :
Les méfaits de l'alcool sur la conduite automobile sont bien connus et les politiques nationales en la matière ont des bases assez solides. En revanche, l'influence des drogues illicites, consommées seules ou associées à l'alcool ou à des médicaments, sur l'aptitude à conduire est un domaine présentant toujours beaucoup d'incertitudes. Les approches tendent à privilégier tantôt les aspects de la sécurité routière, tantôt ceux des politiques de la drogue. Le Groupe Pompidou, organisme du Conseil de l'Europe chargé des problèmes de la drogue et de la toxicomanie, a entrepris de faire le bilan des connaissances et expériences acquises sur le sujet lors d'un séminaire qui a eu lieu en avril 1999. Les participants, chercheurs, praticiens et fonctionnaires de vingt-huit pays et des spécialistes de l'Union Européenne, ont échangé informations et points de vue sur la prévalence du phénomène, les dispositifs juridiques et pratiques existantes, et les mesures de prévention et de réhabilitation. Cet ouvrage reproduit les principaux rapports et présentations et les propositions émanant de ce séminaire qui constituent une contribution très intéressante à une discussion qui ne fait que commencer. (Résumé d'éditeur.)
ENGLISH:
The ill effects of alcohol on driving are well known, and the foundations of national policies in this regard are quite sound. But there is still considerable uncertainty about the impact of illegal drugs - consumed alone or together with alcohol or medicine - on the ability to drive. Approaches sometimes place emphasis on road safety aspects, and sometimes on drug policies. The Pompidou Group, the Council of Europe body responsible for addressing drug problems and drug addiction, set out at a seminar in April 1999 to take stock of knowledge and experience on the subject. The participants - researchers, practitioners and officials from twenty-eight countries together with European Union specialists - exchanged information and views on the prevalence of the phenomenon, existing legal provisions and practices, and prevention and rehabilitation measures. This book contains the seminar's main reports, presentations and proposals, which are a very valuable contribution to a discussion that has only just begun. (Editor's abstract)
Les méfaits de l'alcool sur la conduite automobile sont bien connus et les politiques nationales en la matière ont des bases assez solides. En revanche, l'influence des drogues illicites, consommées seules ou associées à l'alcool ou à des médicaments, sur l'aptitude à conduire est un domaine présentant toujours beaucoup d'incertitudes. Les approches tendent à privilégier tantôt les aspects de la sécurité routière, tantôt ceux des politiques de la drogue. Le Groupe Pompidou, organisme du Conseil de l'Europe chargé des problèmes de la drogue et de la toxicomanie, a entrepris de faire le bilan des connaissances et expériences acquises sur le sujet lors d'un séminaire qui a eu lieu en avril 1999. Les participants, chercheurs, praticiens et fonctionnaires de vingt-huit pays et des spécialistes de l'Union Européenne, ont échangé informations et points de vue sur la prévalence du phénomène, les dispositifs juridiques et pratiques existantes, et les mesures de prévention et de réhabilitation. Cet ouvrage reproduit les principaux rapports et présentations et les propositions émanant de ce séminaire qui constituent une contribution très intéressante à une discussion qui ne fait que commencer. (Résumé d'éditeur.)
ENGLISH:
The ill effects of alcohol on driving are well known, and the foundations of national policies in this regard are quite sound. But there is still considerable uncertainty about the impact of illegal drugs - consumed alone or together with alcohol or medicine - on the ability to drive. Approaches sometimes place emphasis on road safety aspects, and sometimes on drug policies. The Pompidou Group, the Council of Europe body responsible for addressing drug problems and drug addiction, set out at a seminar in April 1999 to take stock of knowledge and experience on the subject. The participants - researchers, practitioners and officials from twenty-eight countries together with European Union specialists - exchanged information and views on the prevalence of the phenomenon, existing legal provisions and practices, and prevention and rehabilitation measures. This book contains the seminar's main reports, presentations and proposals, which are a very valuable contribution to a discussion that has only just begun. (Editor's abstract)
Affiliation :
France
Titre suivant :