Historique
Livre
Evaluation: a key tool for improving drug prevention
(L'évaluation : un outil clef pour l'amélioration de la prévention contre l'usage de drogues)
Auteur(s) :
Commission européenne = European Commission ;
NEAMAN R. ;
NILSON, M. ;
SOLBERG U. (Éditeur scientifique)
Année
2000
Page(s) :
184 p.
Langue(s) :
Anglais
Éditeur(s) :
Lisbon : OEDT / EMCDDA
;
Luxembourg : Office for Official Publications of the European Communities
Collection :
Monographs, N°5
ISBN :
978-92-9168-105-9
Refs biblio. :
140
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
EVALUATION
;
PREVENTION
;
OUTIL DE PREVENTION
;
PROGRAMME
;
RECOMMANDATION
;
METHODE
Thésaurus géographique
EUROPE
Organismes
OEDT
Note générale :
Papers from the second European conference on the evaluation of drug prevention, 'Evaluation: a key tool for improving drug prevention', held in Strasbourg, France, from 2 to 4 December 1999
Résumé :
FRANÇAIS :
Cette monographie constitue les actes de la seconde conférence européenne "L'évaluation : un outil clef pour l'amélioration de la prévention de l'usage de drogues" qui s'est tenue à Strasbourg du 2 au 4 décembre 1999. Celle-ci avait pour objectifs :
- de montrer aux professionnels de la prévention et aux décisionnaires politiques comment la théorie et la connaissance de l'évaluation pouvait être mis en pratique ;
- la promotion de la culture de l'évaluation en Europe afin d'améliorer les pratiques de prévention de la toxicomanie ;
- la présentation d'utilisation concrète de plusieurs outils d'évaluation de l'OEDT - le guide d'évaluation des actions de prévention des toxicomanies, la base de données sur les outils en évaluation et le système d'information sur les échange en matière d'actions de réduction de la demande de drogues (EDDRA).
Cette monographie est divisé en quatre parties. Les trois premières suivent la structure de la conférence, alors que la quatrième présente les recommandations adoptées par les participants comme résultats final du meeting et l'évaluation du meeting lui-même.
La première partie "Progrès récents en évaluation" décrit les nouveaux développements dans la pratique de l'évaluation et montre comment l'évaluation des programmes a concouru à l'amélioration de la prévention de l'usage de drogues.
La seconde partie "Amélioration de la pratique en matière de prévention de l'usage de drogues" montre des exemples d'actions qui ont conduit à une amélioration des pratiques et décrit les outils utilisés lors de ce processus.
La troisième partie "Améliorer les pratiques d'évaluation" analyse les obstacles pouvant entraver ou affaiblir le processus d'évaluation, notamment les problèmes de communication entre évaluateurs, chercheurs et décideurs politiques ou les relations entre les différents niveaux gouvernementaux.
La dernière partie "Recommandations et évaluation" expose les recommandations adoptées par les participants à la conférence. Etant donné que l'un des objectifs principaux concernait la promotion de l'évaluation à l'aide d'exemples concrets, les interventions et les groupes de travail ont tous deux été le sujet d'une évaluation formelle, les résultats de cette évaluation sont présentés en conclusion. [Résumé Toxibase]
ENGLISH : This publication contains over a dozen expert contributions demonstrating how evaluation theory and knowledge can be implemented to improve drug prevention practice in the European Union.
The monograph looks at both the practical and political aspects of evaluation and presents an array of tools, techniques and recommendations to improve drug prevention programmes and assess needs, processes and outcomes. Also demonstrated are ways to overcome obstacles that may weaken the evaluation process, such as poor communication between evaluators and policy-makers or conflicts between political agendas and poor evaluation results. This volume complements the EMCDDA’s second scientific monograph and forms part of a broad EMCDDA goal to promote an evaluation culture in Europe. [Editor's abstract]
Cette monographie constitue les actes de la seconde conférence européenne "L'évaluation : un outil clef pour l'amélioration de la prévention de l'usage de drogues" qui s'est tenue à Strasbourg du 2 au 4 décembre 1999. Celle-ci avait pour objectifs :
- de montrer aux professionnels de la prévention et aux décisionnaires politiques comment la théorie et la connaissance de l'évaluation pouvait être mis en pratique ;
- la promotion de la culture de l'évaluation en Europe afin d'améliorer les pratiques de prévention de la toxicomanie ;
- la présentation d'utilisation concrète de plusieurs outils d'évaluation de l'OEDT - le guide d'évaluation des actions de prévention des toxicomanies, la base de données sur les outils en évaluation et le système d'information sur les échange en matière d'actions de réduction de la demande de drogues (EDDRA).
Cette monographie est divisé en quatre parties. Les trois premières suivent la structure de la conférence, alors que la quatrième présente les recommandations adoptées par les participants comme résultats final du meeting et l'évaluation du meeting lui-même.
La première partie "Progrès récents en évaluation" décrit les nouveaux développements dans la pratique de l'évaluation et montre comment l'évaluation des programmes a concouru à l'amélioration de la prévention de l'usage de drogues.
La seconde partie "Amélioration de la pratique en matière de prévention de l'usage de drogues" montre des exemples d'actions qui ont conduit à une amélioration des pratiques et décrit les outils utilisés lors de ce processus.
La troisième partie "Améliorer les pratiques d'évaluation" analyse les obstacles pouvant entraver ou affaiblir le processus d'évaluation, notamment les problèmes de communication entre évaluateurs, chercheurs et décideurs politiques ou les relations entre les différents niveaux gouvernementaux.
La dernière partie "Recommandations et évaluation" expose les recommandations adoptées par les participants à la conférence. Etant donné que l'un des objectifs principaux concernait la promotion de l'évaluation à l'aide d'exemples concrets, les interventions et les groupes de travail ont tous deux été le sujet d'une évaluation formelle, les résultats de cette évaluation sont présentés en conclusion. [Résumé Toxibase]
ENGLISH : This publication contains over a dozen expert contributions demonstrating how evaluation theory and knowledge can be implemented to improve drug prevention practice in the European Union.
The monograph looks at both the practical and political aspects of evaluation and presents an array of tools, techniques and recommendations to improve drug prevention programmes and assess needs, processes and outcomes. Also demonstrated are ways to overcome obstacles that may weaken the evaluation process, such as poor communication between evaluators and policy-makers or conflicts between political agendas and poor evaluation results. This volume complements the EMCDDA’s second scientific monograph and forms part of a broad EMCDDA goal to promote an evaluation culture in Europe. [Editor's abstract]
Affiliation :
Portugal
Contenu :
- Communicating research findings to policy-makers / S. SCHARDT (2000)
- EDDRA: creating a European information system on drug-demand reduction / SALVADOR-LLIVINA T. (2000)
- EDDRA: current achievements and future challenges / P. ROUX (2000)
- EMCDDA tools for evaluating drug prevention / G. BURKHART (2000)
- Evaluating drug prevention in central and eastern Europe / P. BÉM (2000)
- Evaluating innovative drug-prevention programmes: lessons learned / OSTASZEWSKI K. (2000)
- Evaluation and drug-prevention policy: the Galician plan on drugs / GALLEGO M. A. (2000)
- Evaluation and drug-prevention practice: recent progress / T. BUCKE (2000)
- Evaluation and drug-prevention research: implications of unsuccessful outcomes for programme design / M. MORGAN (2000)
- Evaluation: a key tool for improvement ? / J. A. BURY (2000)
- The limits of evaluation / A. UHL (2000)
- Implementing the EMCDDA guidelines for the evaluation of drug prevention / C. KROGER (2000)
- Promoting evaluation and enhancing skills / S. HAAS (2000)
- Reviewing the prevention of recreational drug use / A. CALAFAT (2000)
- The challenge of evaluation for local communities / JUDICE J. (2000)