Usage de stupéfiants : les variations de la politique criminelle italienne (1999)

FRANÇAIS :
La loi italienne nous présente un cas exemplaire du caractère conjoncturel du droit pénal. La détention de stupéfiants pour usage personnel a été criminalisée en 1954, dépénalisée en 1975, partiellement re-criminalisée en 1990 et décriminalisée en 1993, suite à un référendum populaire. L'analyse du processus ayant amené à l'adoption de la loi de 1990, ainsi que des tendances qui se manifestent au niveau local, permet de poser l'hypothèse qu'une prise en compte des phénomènes réels de consommation amène au renforcement des politiques de prévention, soins et réhabilitation, au détriment des politiques répressives ; en revanche, les choix répressifs paraissent être effectués surtout sous l'impulsion de facteurs étrangers au phénomène des abus de stupéfiants, tels que les pressions internationales et les intérêts électoraux. (Résumé de la revue)
ENGLISH :
Italian law provides an exemplary case of conjunctural tendencies in penal law. Possession of illegal drugs for personal use was criminalised in 1954, de-penalised in 1975, partially re-criminalised in 1990 and decriminalised in 1993, after a referendum. Analysis of the circumstances leading to the adoption of the 1990 law, as well as local pressures, allows one to propose a hypothesis that taking account of actual consumption patterns leads to strengthening policies of prevention, whilst repressive (deterrent) policies are chosen because of the influence of factors external to drug abuse, such as international pressure and electoral popularity. (Review' s abstract)