Historique
Chapitre
Social peripheries and drugs: an ethnographic study in psychotropic territories
(Périphéries sociales et drogues : une étude éthnographique dans des zones apparentées à des supermachés de la drogue)
Auteur(s) :
FERNANDES, L.
Année
2000
Page(s) :
143-148
Langue(s) :
Anglais
Refs biblio. :
7
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Résumé :
FRANÇAIS :
L'auteur explique comment les résultats d'une recherche ethnographique de l'usage de drogues dans un environnement urbain et industriel portugais a enclenché une analyse de la relation entre drogues et exclusion sociale. Il décrit les méthodes et les résultats de son travail sur le terrain dans des zones souvent présentées par les habitants eux-même comme des territoires "assiégés". Il partage ses réflexions touchant au fait que le monde de la drogue est souvent perçu comme étrange et menaçant de l'extérieur. Il met ensuite en garde contre l'utilisation des méthodes ethnographiques comme moyen de perpétuer une vision érronée des usagers de drogues qui, en fait, trouve leur place dans une dynamique locale et sociale.
ENGLISH :
Luis Fernandes describes how the findings of ethnographic drug research in an urban-industrial Portuguese context "forced" an analysis of the relationship between drugs and social exclusion. He describes the methods and findings of his personal fieldwork in zones often represented by their own inhabitants as territories "under siege". Fernandes' fieldwork experience leads to reflections regarding how the "world of drugs" is largely perceived as alien and threatening. He warns against ethnographic methods being used instrumentally to serve control strategies that perpetuate a distorted view of drug users who are, in fact, located within the normal, local and social dynamic. (Extract of the publication)
L'auteur explique comment les résultats d'une recherche ethnographique de l'usage de drogues dans un environnement urbain et industriel portugais a enclenché une analyse de la relation entre drogues et exclusion sociale. Il décrit les méthodes et les résultats de son travail sur le terrain dans des zones souvent présentées par les habitants eux-même comme des territoires "assiégés". Il partage ses réflexions touchant au fait que le monde de la drogue est souvent perçu comme étrange et menaçant de l'extérieur. Il met ensuite en garde contre l'utilisation des méthodes ethnographiques comme moyen de perpétuer une vision érronée des usagers de drogues qui, en fait, trouve leur place dans une dynamique locale et sociale.
ENGLISH :
Luis Fernandes describes how the findings of ethnographic drug research in an urban-industrial Portuguese context "forced" an analysis of the relationship between drugs and social exclusion. He describes the methods and findings of his personal fieldwork in zones often represented by their own inhabitants as territories "under siege". Fernandes' fieldwork experience leads to reflections regarding how the "world of drugs" is largely perceived as alien and threatening. He warns against ethnographic methods being used instrumentally to serve control strategies that perpetuate a distorted view of drug users who are, in fact, located within the normal, local and social dynamic. (Extract of the publication)
Affiliation :
Centro de Ciências do Comportamento Desviante, Univ. do Porto, R. do Campo Alegre 1055, 4150 Porto
Portugal
Portugal