Historique
Chapitre
A qualitative view of drug policing: heroin markets in Greater Manchester, UK
(Une vue qualitative de la lutte contre la drogue : marchés de l'héroïne dans le grand Manchester, Royaume-Uni)
Auteur(s) :
GILMAN, M.
Année
2000
Page(s) :
203-209
Langue(s) :
Anglais
Refs biblio. :
10
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
MAR (Marchés / Markets)
Thésaurus mots-clés
HEROINE
;
MARCHE DE LA DROGUE
;
REVENDEUR
;
HISTOIRE
;
CONTROLE DES STUPEFIANTS
;
REPRESSION
Thésaurus géographique
ROYAUME-UNI
Résumé :
FRANÇAIS :
L'auteur décrit comment les marchés fermés de vente d'héroïne d'il y a 15 ans dans le nord-ouest de l'Angleterre ont changé. Il soutient que les répressions policières ont joué un rôle dans la formation des marchés de la drogue à Manchester, marchés impersonnels et dangereux, où la distribution d'héroïne est centralisée dans certaines rues du centre difficiles à surveiller. Les nouveaux dealers sont présents uniquement pour le profit. Les séjours en prison deviennent la règle parmi les consommateurs de drogues des classes sociales moyennes. La police a pourtant un rôle à jouer en se fixant des objectifs modestes mais réalisables pour entraver le trafic plutôt qu'en poursuivant la chimère de l'éradication de la drogue.
ENGLISH :
Mark Gilman describes how the closed markets of 15 years ago in a north-western English city have changed. He argues that policing methods have played a part in shaping the impersonal and dangerous modern market in Manchester today, where heroin distribution has become centralised in open street markets in the inner city which are difficult to police. New dealers are now in the business simply to make money and the prison experience has become more commonplace and normative in many working-class areas. Gilman concludes that the police can become real partners in multi-agency drug work by setting modest, but achievable, goals of disrupting the heroin business rather than unachievable goals of eradicating drugs. (Extract of the publication)
L'auteur décrit comment les marchés fermés de vente d'héroïne d'il y a 15 ans dans le nord-ouest de l'Angleterre ont changé. Il soutient que les répressions policières ont joué un rôle dans la formation des marchés de la drogue à Manchester, marchés impersonnels et dangereux, où la distribution d'héroïne est centralisée dans certaines rues du centre difficiles à surveiller. Les nouveaux dealers sont présents uniquement pour le profit. Les séjours en prison deviennent la règle parmi les consommateurs de drogues des classes sociales moyennes. La police a pourtant un rôle à jouer en se fixant des objectifs modestes mais réalisables pour entraver le trafic plutôt qu'en poursuivant la chimère de l'éradication de la drogue.
ENGLISH :
Mark Gilman describes how the closed markets of 15 years ago in a north-western English city have changed. He argues that policing methods have played a part in shaping the impersonal and dangerous modern market in Manchester today, where heroin distribution has become centralised in open street markets in the inner city which are difficult to police. New dealers are now in the business simply to make money and the prison experience has become more commonplace and normative in many working-class areas. Gilman concludes that the police can become real partners in multi-agency drug work by setting modest, but achievable, goals of disrupting the heroin business rather than unachievable goals of eradicating drugs. (Extract of the publication)
Affiliation :
DPAS, Drugs Prevention Advisory Service, Room 2105, Sunley Tower, Piccadilly Plaza, Manchester M1 4BE
Royaume-Uni. United Kingdom.
Royaume-Uni. United Kingdom.