Historique
Chapitre
Working with prostitutes: reducing risks, developing services
(Le travail avec les prostitués : réduire les risques, développer les services)
Auteur(s) :
CROSBY, S.
Année
1997
Page(s) :
410-428
Langue(s) :
Anglais
Éditeur(s) :
Toronto : University of Toronto Press
ISBN :
978-0-8020-0756-8
Refs biblio. :
39
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
PROSTITUTION
;
MILIEU URBAIN
;
SEXE MASCULIN
;
SEXE FEMININ
;
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
;
EFFICACITE
Note générale :
In : ERICKSON P.G., RILEY D.M., CHEUNG Y.W., O'HARE P.A., Harm reduction : a new direction for drug policies and programs,, Toronto, Univ. Toronto press, 1997, 410-428
Résumé :
FRANÇAIS :
La réduction des dommages comme doctrine théorique a un impact limité. Seulement, quand un nombre significatif d'usagers de drogues sont attirés dans des programmes qui peuvent satisfaire leurs besoins,la réduction des dommages comme principe peut jouer un rôle important pour la qualité de vie des clients. L'expérience du programme MASH (Action Santé dans la Rue à Manchester) a montré que cette approche peut attirer un nombre important de prostitués et d'usagers des drogues, même les plus marginaux, pour qu' ils puissent aborder dans un environnement adapté des sujets comme l'usage des drogues, ou la sexualité. C'est ainsi que des vrais changements dans les comportements à risques ont été observés.
ENGLISH:
Harm reduction as a an isolated theoretical philosophy is limited. Only when significant numbers of drug users are attracted into appropriate services catering for their specific needs can harm reduction as a principle have any real impact on the overall quality of clients lives. The experience of MASH (Manchester Action on Street Health) has demonstrated that this particular approach can attract significant numbers of hard to reach prostitutes and drug users, and facilitate an environment in which they feel comfortable enough to discuss issues around drug use and sex that can, in turn, bring about very real changes in relation to high-risk drug use and sexual behaviour. (From the author)
La réduction des dommages comme doctrine théorique a un impact limité. Seulement, quand un nombre significatif d'usagers de drogues sont attirés dans des programmes qui peuvent satisfaire leurs besoins,la réduction des dommages comme principe peut jouer un rôle important pour la qualité de vie des clients. L'expérience du programme MASH (Action Santé dans la Rue à Manchester) a montré que cette approche peut attirer un nombre important de prostitués et d'usagers des drogues, même les plus marginaux, pour qu' ils puissent aborder dans un environnement adapté des sujets comme l'usage des drogues, ou la sexualité. C'est ainsi que des vrais changements dans les comportements à risques ont été observés.
ENGLISH:
Harm reduction as a an isolated theoretical philosophy is limited. Only when significant numbers of drug users are attracted into appropriate services catering for their specific needs can harm reduction as a principle have any real impact on the overall quality of clients lives. The experience of MASH (Manchester Action on Street Health) has demonstrated that this particular approach can attract significant numbers of hard to reach prostitutes and drug users, and facilitate an environment in which they feel comfortable enough to discuss issues around drug use and sex that can, in turn, bring about very real changes in relation to high-risk drug use and sexual behaviour. (From the author)
Affiliation :
Manchester Action on Street Hlth, Manchester
Royaume-Uni. United Kingdom.
Royaume-Uni. United Kingdom.
Cote :
L00483