Phénomènes émergents liés à l'usage de drogues (2001)

FRANÇAIS :
Cette synthèse présente les observations issues de la deuxième année de fonctionnement du dispositif TREND (Tendances récentes et nouvelles drogues). Son objectif est d'identifier et de décrire les phénomènes émergents liés à l'usage de produits psychoactifs. A l'instar de l'année dernière, deux champs d'observation ont été prioritairement observés : les usagers dépendants de drogues illicites (espace urbain), recouvrant principalement la population en contact avec les structures de soins et d'accueil et les participants aux événements festifs (espace techno). Ces constats sont issus d'un système d'observation, encore largement expérimental, dont les champs d'investigation sont limités.
Le dispositif TREND se construit à partir d'espaces où il existe une tradition d'observation, des structures de terrain capables de faire remonter l'information. Il ne peut donc prétendre épuiser les réalités multiples de l'usage de drogues en France. En l'an 2000, 1782 échantillons ont été collectés dont 734 (41 %) par le dispositif spécifique SINTES, 682 (38 %) par les services des douanes et 366 (21 %) par les services de police.
C'est la famille des amphétamines et ses dérivés (amphétamine, éphédrine et pseudo-éphédrine, MDA, MDEA, MDMA) qui est la plus représentée. L'une de ces molécules -au moins- a été retrouvée dans 71 % des échantillons de la base SINTES : le MDMA à 64 % et l'amphétamine à 5 %. La base a permis l'identification de substances considérées comme rares, tels le 2-CT7, le 4-MTA, le DOB, le PEA et la PMA. [Extrait]
ENGLISH:
This summary sets out the observations from the second year of operation of the TREND project (Tendances récentes et nouvelles drogues) (Recent trends and new drugs). Its objective is to identify and describe the emerging phenomena linked to use of psychoactive products. Just as last year, there were two priority fields of observation: users dependent on illicit drugs (urban environment), covering mainly the population in contact with care and support organisations and participants in party events (party environment), covering mainly use occurring in a recreational context.
These reports originate from a system of observation which is still widely experimental and which has limited fields of investigation. The TREND project is based for practical purposes on areas where there is a tradition of observation and field organisations capable of extracting the information. It can not therefore claim to exhaust the many realities of drug use in France.