Attitudes and beliefs of staff working in methadone maintenance clinics

FRANÇAIS :
Deux échelles mesurant l'attitude vis-à-vis des traitements, attitude visant l'abstinence d'une part et l'usage illicite de stupéfiants de l'autre ont été développées à partir d'une étude effectuée auprès de 90 personnes travaillant dans dix cliniques de traitement de maintien à la méthadone de Sydney en Australie. La validité des deux échelles a été confirmée par des analyses factorielles, qui ont également mis en évidence la cohérence interne des 2 échelles et leur fiabilité test-retest. Les facteurs mesurés par les deux échelles sont très fortement corrélés (r= 0.77), ce qui indique que le soutien d'une politique de traitement visant l'abstinence est fortement lié à une désapprobation personnelle de l'usage de drogues. Il n'y avait pas de corrélation significative entre la connaissance qu'avait l'équipe des effets positifs d'un maintien sous méthadone et leur soutien de politiques thérapeutiques visant l'abstinence.
ENGLISH :
Two attitudinal scales measuring commitment to abstinence-oriented treatment policies and disapproval of illicit drug use were derived from a survey of 90 staff working in 10 public methadone maintenance clinics in Sydney, Australia. The two scales were shown to be valid constructs by confirmatory factor analysis and to be internally reliable and to have high test-retest reliability. The factors underlying the two scales were highly correlated (r = .77), indicating support for policies that enforce abstinence and limit the duration of maintenance is highly associated with personal disapproval of drug use. There was no significant correlation between staff's knowledge of the benefits of methadone maintenance and their support for abstinence-oriented policies. (Authors' abstract)