Le test de Rorschach chez des héroïnomanes traités par la méthadone : de la réalité à l'imaginaire (2000)

FRANÇAIS :
Cette étude a pour objectif d'analyser la place de l'imaginaire et son rapport établi avec la réalité chez des sujets bénéficiant d'un traitement de substitution par la méthadone. Le test de Rorschach a été proposé à 30 héroïnomanes recevant un traitement de substitution par méthadone, depuis 7 mois en moyenne. A travers, d'une part, les réponses formelles (utilisées préférentiellement dans ces 30 protocoles mais de manière souvent inadéquate) et, d'autre part, à travers les repères socialisants largement investis, nous avons dégagé l'existence de deux fonctionnements qui cohabitent au sein d'un même protocole. Le premier, conformiste, adaptatif, tente d'écarter les ingérences imaginaires. Le 2ème, projectif, désorganisé, témoigne de l'irruption de l'imaginaire. Ce déploiement spécifique de l'imaginaire ne se résume pas à la pauvreté fantasmatique décrite chez les héroïnomanes. Il serait intéressant d'étudier à plus long terme son évolution. (Résumé d'auteur.)
ENGLISH :
The aim of this study was to analyze the role of the imaginary and its link with reality among 30 subjects treated by methadone. The Rorschach test was proposed to 30 heroin addicts treated by methadone, over an average 7 months. The formal answers (used preferentially in the 30 results, though often inappropriately) and socializing landmarks involving considerable individual investment, we were able to identify two ways of working within the same protocol. The first relies most on conformity and adaptation and tries to put the imaginary aside. The second is a more projective, unorganized approach evidencing the influence of the imaginary. This specific imaginary activity could not be assimilated with the traditional "lack of fantasy" observed in heroin addicts. It would be interesting to examine the course of this approach over a longer period. (Author's abstract.)