Historique
Périodique
Prévention du sida chez les toxicomanes
(Aids prevention in drug addicts)
Auteur(s) :
POMMIER, F.
Année
1992
Page(s) :
21-25
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
8
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
MAL (Maladies infectieuses / Infectious diseases)
Note générale :
Perspectives Psychiatriques, 1992, (31), 21-25
Résumé :
FRANÇAIS :
Dans un centre de soins spécialisés pour toxicomanes, une action de prévention du sida est problématique pour trois raisons essentielles: difficulté pour le thérapeute à intervenir conjointement sur les deux phénomènes (sida et toxicomanie), multiplicité des messages de prévention, inexistence dans cette population d'un groupe homogène ou revendiquant. Certains toxicomanes peuvent diffuser eux-mêmes un message de prévention parmi leurs proches et l'identification à l'autre peut jouer un rôle déterminant dans la prévention du sida, dès lors qu'elle se fonde sur l'idée que le toxicomane est un citoyen responsable au sein de la collectivité.
ENGLISH :
In a special clinic designed for drug-abusers a preventive action on AIDS is uneasy for three main reasons: difficulties for the therapist to act conjunctively upon the two phenomena (aids and drug-abuse), multiplicity of the preventive messages, non-existence among this population of an homogeneous or claiming group. Two medical cases lead us to think that some drug-abusers can spread themselves a message of prevention among their entourage, and that identification to the other can play an essential role in the prevention of aids, since it is based on the idea that the drug-abuser is a responsable citizen in the society. (Author's abstract)
Dans un centre de soins spécialisés pour toxicomanes, une action de prévention du sida est problématique pour trois raisons essentielles: difficulté pour le thérapeute à intervenir conjointement sur les deux phénomènes (sida et toxicomanie), multiplicité des messages de prévention, inexistence dans cette population d'un groupe homogène ou revendiquant. Certains toxicomanes peuvent diffuser eux-mêmes un message de prévention parmi leurs proches et l'identification à l'autre peut jouer un rôle déterminant dans la prévention du sida, dès lors qu'elle se fonde sur l'idée que le toxicomane est un citoyen responsable au sein de la collectivité.
ENGLISH :
In a special clinic designed for drug-abusers a preventive action on AIDS is uneasy for three main reasons: difficulties for the therapist to act conjunctively upon the two phenomena (aids and drug-abuse), multiplicity of the preventive messages, non-existence among this population of an homogeneous or claiming group. Two medical cases lead us to think that some drug-abusers can spread themselves a message of prevention among their entourage, and that identification to the other can play an essential role in the prevention of aids, since it is based on the idea that the drug-abuser is a responsable citizen in the society. (Author's abstract)
Affiliation :
Hôp. Fernand Widal, 200 rue du Faubourg Saint-Denis, 75010 Paris
France. France.
France. France.
Cote :
A00652