Historique
Article de Périodique
Drogues et toxicomanie dans le Nord. Les réponses policières (1998)
(Drugs and drug addiction in northern France: police responses)
Auteur(s) :
FRANQUET, J.
Année
1998
Page(s) :
117-128
Langue(s) :
Anglais
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
MAR (Marchés / Markets)
Thésaurus mots-clés
TRAFIC
;
REPRESSION
;
POLICE
;
TRAFIC INTERNATIONAL
;
LUTTE
;
PARTENARIAT
Thésaurus géographique
FRANCE
;
NORD-PAS DE CALAIS
Résumé :
FRANÇAIS :
Tant les statistiques répressives que celles de la Direction Régionale des Affaires Sanitaires et Sociales font apparaître que le Nord est de deux à cinq fois plus touché que la moyenne des départements français par le trafic et l'usage des drogues. Variables économiques et sociologiques mais aussi proximité des Pays-Bas contribuent à l'explication de ce phénomène. Sous l'égide du préfet délégué pour la sécurité et la défense, les moyens mis en oeuvre se diversifient tant en matière de prévention, de répression que de coopération internationale. (Résumé d'auteur)
ENGLISH:
Both police statistics and those of the regional Department of Health Social Affairs show that northern France is between two and five times more affected by drug trafficking and use than the average of other french regions. Socio-economic variables and the proximity of the Netherlands help to explain this phenomenon. Under the aegis of the "préfet" responsible for order and defense, operations are being extended in terms of prevention, cross-border cooperation and crarckdowns on drugs. (Author's abstract)
Tant les statistiques répressives que celles de la Direction Régionale des Affaires Sanitaires et Sociales font apparaître que le Nord est de deux à cinq fois plus touché que la moyenne des départements français par le trafic et l'usage des drogues. Variables économiques et sociologiques mais aussi proximité des Pays-Bas contribuent à l'explication de ce phénomène. Sous l'égide du préfet délégué pour la sécurité et la défense, les moyens mis en oeuvre se diversifient tant en matière de prévention, de répression que de coopération internationale. (Résumé d'auteur)
ENGLISH:
Both police statistics and those of the regional Department of Health Social Affairs show that northern France is between two and five times more affected by drug trafficking and use than the average of other french regions. Socio-economic variables and the proximity of the Netherlands help to explain this phenomenon. Under the aegis of the "préfet" responsible for order and defense, operations are being extended in terms of prevention, cross-border cooperation and crarckdowns on drugs. (Author's abstract)
Affiliation :
Préfecture, Zone Défense N., 172-1 bvd Liberté, 59039 Lille Cedex
France. France.
France. France.