Historique
Périodique
The AIPP : an AIDS prevention program for drug addicts
(L'AIPP : un programme de prévention du sida pour les toxicomanes)
Auteur(s) :
FAHRNER E. M. ;
GSELLHOFER, B.
Année
1996
Page(s) :
109-115
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
16
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Note générale :
European Addiction Research, 1996, (2), 109-115
Note de contenu :
fig. ; tabl.
Résumé :
FRANÇAIS :
Il est nécessaire de développer des stratégies acceptées par les toxicomanes qui les inciteront à changer de comportement. L'utilisation de préservatifs, et de seringues stériles - ou même l'arrêt de consommation de drogues - sont les principaux objectifs de la prévention du sida chez les toxicomanes. Le programme de prévention du sida (AIPP), a été développé dans cette perspective. Il comprend cinq étapes : information de base, test VIH, sexualité sans risque, consommation sans risque et, femmes et sida. Il se déroule en six sessions hebdomadaires par petits groupes. Les résultats montrent des changements de comportement vis-à-vis de la prévention du sida. Le programme est largement accepté à la fois par les clients et par les thérapeutes.
ENGLISH :
It is necessary to develop strategies which will be accepted by drug users and lead to changes in their behavior. The use of condoms and sterile syringes - or, ideally, abstinence from drug abuse - are the main objectives in AIDS prevention in drug addicts. The AIDS Prevention Program (AIPP) was developed under this perspective. It includes five major topics : Basic Information, HIV Test, Safer sex, Safer Drug Use and Women and AIDS. The program consists of six weekly training sessions in behavior with regard to AIDS prevention. The program is widely accepted both by clients and therapists. (Authors' abstract)
Il est nécessaire de développer des stratégies acceptées par les toxicomanes qui les inciteront à changer de comportement. L'utilisation de préservatifs, et de seringues stériles - ou même l'arrêt de consommation de drogues - sont les principaux objectifs de la prévention du sida chez les toxicomanes. Le programme de prévention du sida (AIPP), a été développé dans cette perspective. Il comprend cinq étapes : information de base, test VIH, sexualité sans risque, consommation sans risque et, femmes et sida. Il se déroule en six sessions hebdomadaires par petits groupes. Les résultats montrent des changements de comportement vis-à-vis de la prévention du sida. Le programme est largement accepté à la fois par les clients et par les thérapeutes.
ENGLISH :
It is necessary to develop strategies which will be accepted by drug users and lead to changes in their behavior. The use of condoms and sterile syringes - or, ideally, abstinence from drug abuse - are the main objectives in AIDS prevention in drug addicts. The AIDS Prevention Program (AIPP) was developed under this perspective. It includes five major topics : Basic Information, HIV Test, Safer sex, Safer Drug Use and Women and AIDS. The program consists of six weekly training sessions in behavior with regard to AIDS prevention. The program is widely accepted both by clients and therapists. (Authors' abstract)
Affiliation :
Inst. Ther. Forschung, München
Allemagne. Germany.
Allemagne. Germany.
Cote :
A00769