Ecstasy use at large-scale dance events in The Netherlands

FRANÇAIS :
Au cours des années 80 le MDMA est apparu sur le marché hollandais. Lusage courant de MDMA et de ses analogues (plus généralement connus comme de lecstasy) sest vite répandu à partir de 1985, en particulier lors des événements techno de grand échelle. Suite à sa prohibition en 1988, le marché decstasy est devenu à risque" de par sa clandestinité, ajoutant ainsi un risque supplémentaire à son usage. Le gouvernement hollandais sest préoccupé de cette question et le département de santé a initié un programme de recherche à ce sujet. Cette étude est menée par lUniversité dUtrecht, lInstitut de Recherche sur le Comportement Addicitif (CVO). Cette étude socio-épidémiologique, cherche à connaître la nature et létendue des risques liés à lusage decstasy lors des événements technos. Plus de 1000 sujets ont participé à létude. Cet article aborde la méthodologie et les résultats de létude. La méthodologie appliquée inclut, parmi dautres, les observations, les questionnaires écrits, les entretiens approfondis, et les analyses durine.
ENGLISH :
In the 1980s, MDMA appeared on the Dutch market. The popular use of MDMA and MDMA-analogs (commonly known as ecstasy) spread quickly in the second half of the 1980s, especially at large-scale dance events. After prohibition in 1988, the ecstasy market became "polluted" adding an extra risk factor to its use. The Dutch government showed concern, and the Health Department initiated a research program. The Utrecht University Addiction Research Institute (CVO) conducted a socio-epidemiological study into the nature and extent of, and the risks involved in, ecstasy use at dance events. More than one thousand respondents participated in the study. This article focuses on the methodology and results of the study. Applied methods included observations, written questionnaires, in-depth interviews, and urine sampling. (Author's abstract.)