Historique
Périodique
Fatal uncertainty: death-rate from use of ecstasy or heroin
(Incertitude fatale : taux de décès dus à l'ecstasy ou l'héroïne)
Auteur(s) :
GORE, S. M.
Année
1999
Page(s) :
1265-1266
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
5
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
EPI (Epidémiologie / Epidemiology)
Thésaurus géographique
ROYAUME-UNI
Thésaurus mots-clés
HEROINE
;
MDMA-ECSTASY
;
MORTALITE
;
ETIOLOGIE
;
FIABILITE
;
PREVALENCE
Note générale :
Lancet (The), 1999, 354, (9186), 1265-1266
Note de contenu :
tabl.
Résumé :
FRANÇAIS :
L'estimation des décès liés à l'ecstasy chez les usagers de 15 à 25 ans au Royaume-Uni est de l'ordre de 25 pour 10 000. Ce calcul effectué à partir du nombre d'usagers d'ecstasy comporte beaucoup d'incertitudes, la notion de "décès lié à l'ecstasy" varie selon les déclarations concernant l'usage qui peut être régulier, occasionnel ou premier usage. Le nombre des décès liés à l'héroïne est plus élevé, mais son estimation est tout aussi imprécise : de 9,1 à 81,5 décès pour 10 000 usagers de 15 à 25 ans. Les enquêtes devraient mentionner les types d'usage des drogues ainsi que le premier usage au cours de l'année précédente afin que les stratégies politiques ne s'appuient plus sur des données aussi incertaines.
ENGLISH :
We provide a 25-fold range for the ecstacy-related death rate per 10,000 15-24-year-old users in the UK: from 0.2 to 5.3, compared with the death rate of 1.0 from road traffic accidents in the same age-group. The heroin-related death rate in 15-24-year-old heroin users was much higher, but also imprecisely estimated: from 9.1 to 81.5 deaths per 10,000 15-24-year-old users. Data deficiencies which inhibit the calculation of drug-specific rates in this population should be remedied. (Review' s abstract)
L'estimation des décès liés à l'ecstasy chez les usagers de 15 à 25 ans au Royaume-Uni est de l'ordre de 25 pour 10 000. Ce calcul effectué à partir du nombre d'usagers d'ecstasy comporte beaucoup d'incertitudes, la notion de "décès lié à l'ecstasy" varie selon les déclarations concernant l'usage qui peut être régulier, occasionnel ou premier usage. Le nombre des décès liés à l'héroïne est plus élevé, mais son estimation est tout aussi imprécise : de 9,1 à 81,5 décès pour 10 000 usagers de 15 à 25 ans. Les enquêtes devraient mentionner les types d'usage des drogues ainsi que le premier usage au cours de l'année précédente afin que les stratégies politiques ne s'appuient plus sur des données aussi incertaines.
ENGLISH :
We provide a 25-fold range for the ecstacy-related death rate per 10,000 15-24-year-old users in the UK: from 0.2 to 5.3, compared with the death rate of 1.0 from road traffic accidents in the same age-group. The heroin-related death rate in 15-24-year-old heroin users was much higher, but also imprecisely estimated: from 9.1 to 81.5 deaths per 10,000 15-24-year-old users. Data deficiencies which inhibit the calculation of drug-specific rates in this population should be remedied. (Review' s abstract)
Affiliation :
MRC Blostat. Unit, Robinson Way, Cambridge CB2 2SR
Royaume-Uni. United Kingdom.
Royaume-Uni. United Kingdom.
Cote :
A01025