Historique
Article de Périodique
Articulation soin-justice aux Pays-Bas. L'élaboration de trajectoires comme moyens d'améliorer l'articulation entre les soins aux personnes dépendantes et la justice (1997)
(Cooperation between justice and care in the Netherlands. Track management as means to enhance cooperation between justice and addiction-care.)
Auteur(s) :
GERNIER M. ;
RUWARD A.
Année
1997
Page(s) :
32-35
Langue(s) :
Français
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
JUSTICE
;
CONTROLE JUDICIAIRE
;
REINSERTION SOCIALE
;
PRISE EN CHARGE
;
PROGRAMME
;
METHODE
;
TRAJECTOIRE
;
PARTENARIAT
Thésaurus géographique
PAYS-BAS
Résumé :
FRANÇAIS :
Cet article est une version remaniée de la communication faite lors du Séminaire d'évaluation des pratiques de probation, Edinbourgh, septembre 1996. Une méthode de travail, mise en place par les services de probation et de réinsertion néerlandais afin d'améliorer la vie des justiciables et de réduire le phénomène de récidive, est décrite. Elle est fondée sur l'élaboration de trajectoires ("trackmanagement") et consiste en un cycle d'évaluations et de suivis. Elle a été utilisée, à grande échelle, sur tout le territoire néerlandais pendant environ 2 ans et ses résultats se sont révélés encourageants. (A partir du résumé de la revue)
ENGLISH:
This article is a revised version of the speech held at the CEP seminar Evaluation of probation practice, that took place in Edinburgh, Scotland from 24-28 September 1996. In this article an improved method of working, called "track management" for addiction probation and rehabilitation workers is described. This method consists of a cyclic process of evaluation and registration and has been used on a large scale throughout the Netherlands for about two years.
Cet article est une version remaniée de la communication faite lors du Séminaire d'évaluation des pratiques de probation, Edinbourgh, septembre 1996. Une méthode de travail, mise en place par les services de probation et de réinsertion néerlandais afin d'améliorer la vie des justiciables et de réduire le phénomène de récidive, est décrite. Elle est fondée sur l'élaboration de trajectoires ("trackmanagement") et consiste en un cycle d'évaluations et de suivis. Elle a été utilisée, à grande échelle, sur tout le territoire néerlandais pendant environ 2 ans et ses résultats se sont révélés encourageants. (A partir du résumé de la revue)
ENGLISH:
This article is a revised version of the speech held at the CEP seminar Evaluation of probation practice, that took place in Edinburgh, Scotland from 24-28 September 1996. In this article an improved method of working, called "track management" for addiction probation and rehabilitation workers is described. This method consists of a cyclic process of evaluation and registration and has been used on a large scale throughout the Netherlands for about two years.
Affiliation :
NeVIV Off., Krammlaan 8, 2571 AX Utrecht
Pays-Bas. Netherlands.
Pays-Bas. Netherlands.