Historique
Article de Périodique
Conduite automobile et stupéfiants : procédures de dépistage et de dosage, accréditation des laboratoires (1996)
(Driving under influence of narcotics: testing and qualification procedures, laboritories accreditation)
Auteur(s) :
DEVEAUX, M. ;
HEDOUIN, V. ;
MARQUET, P. ;
KINTZ, P. ;
MURA, P. ;
PEPIN, G.
Année
1996
Page(s) :
11-15
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
12
Domaine :
Plusieurs produits / Several products
Thésaurus mots-clés
CONDUITE DE VEHICULE
;
ACCREDITATION
;
PSYCHOTROPES
;
PRODUIT ILLICITE
;
DEPISTAGE
;
URINE
;
SANG
Thésaurus géographique
FRANCE
Note générale :
Toxicorama, 1996, 8, (2), 11-15, tabl.
Résumé :
FRANÇAIS :
Malgré le peu d'études menées en France, il est clair que la consommation de stupéfiants est incompatible avec la conduite automobile. Afin de mettre en oeuvre une prévention et une répression, un Livre Blanc été rédigé, suivi de l'adoption d'un projet de loi. Nous émettons des critiques sur ses conclusions et proposons des améliorations. L'aspect essentiel doit être l'accréditation des laboratoires qui effectueront les dosages de stupéfiants dans le sang. La S.F.T.A. propose un programme pour inciter le plus grand nombre à postuler: méthodes analytiques éprouvées, sérums tests, contrôles externes de qualité. (Résumé de la revue)
ENGLISH:
There are few studies in France about driving under influence of illicit narcotics. Despite this, a Blue Book was written and a project for a law was adopted. We assess its conclusions and we make some proposals to improve the governemental project. The main thing must be the accreditation of the laboratories which want to do the determinations of illicit drugs in blood. The Société Française de Toxicologie Analytique offers the laboratories a program to incite most of them to apply for: well tested analytical methods, control sera, external quality control. (Review' s abstract)
Malgré le peu d'études menées en France, il est clair que la consommation de stupéfiants est incompatible avec la conduite automobile. Afin de mettre en oeuvre une prévention et une répression, un Livre Blanc été rédigé, suivi de l'adoption d'un projet de loi. Nous émettons des critiques sur ses conclusions et proposons des améliorations. L'aspect essentiel doit être l'accréditation des laboratoires qui effectueront les dosages de stupéfiants dans le sang. La S.F.T.A. propose un programme pour inciter le plus grand nombre à postuler: méthodes analytiques éprouvées, sérums tests, contrôles externes de qualité. (Résumé de la revue)
ENGLISH:
There are few studies in France about driving under influence of illicit narcotics. Despite this, a Blue Book was written and a project for a law was adopted. We assess its conclusions and we make some proposals to improve the governemental project. The main thing must be the accreditation of the laboratories which want to do the determinations of illicit drugs in blood. The Société Française de Toxicologie Analytique offers the laboratories a program to incite most of them to apply for: well tested analytical methods, control sera, external quality control. (Review' s abstract)
Affiliation :
Institut de Médecine Légale de de Médecine Sociale, place Théo-Varlet, 559000 Lille
France. France.
France. France.