Historique
Article de Périodique
L'ecstasy et ses "sosies" (1999)
[Ecstasy and its "counterparts"]
Auteur(s) :
GALLIOT-GUILLEY, M. ;
SUEUR, C. ;
LEBEAU, B. ;
FOMPEYDIE, D. ;
BENEZECH, A. ;
BAZARD, J. P.
Année
1999
Page(s) :
358-362
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
11
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
PRO (Produits, mode d'action, méthode de dépistage / Substances, action mode, screening methods)
Résumé :
FRANÇAIS :
La recherche et la consommation de composés chimiques aux propriétés psychostimulantes se répandent en France au cours des soirées "techno". Sous le terme générique d'ecstasy circulent un grand nombre de molécules de toutes sortes plus ou moins dangereuses. Pour informer valablement et réduire les risques, une étude chimique des produits en cause a été mise en place. Les méthodes d'étude chimique se placent à deux niveaux : les méthodes de contrôle rapide sur le terrain, à l'aide d'un test coloré, effectué par les intervenants de la mission rave de médecins du Monde. Les techniques analytiques élaborées conduisent à l'identification et à la quantification des molécules présentes dans les comprimés. Le contrôle rapide sur le terrain permet un tri grossier entre les échantillons contenant des méthylènedioxyamphétamines (MDMA) et les autres renfermant n'importe quoi pouvant être toxique. L'analyse de 73 échantillons montre des compositions très variées ; 22 % contenaient réellement du MDMA. La connaissance analytique précise des drogues circulant dans les soirées "techno" a révélé la dangerosité d'un grand nombre. (A partir du résumé d'auteur)
ENGLISH:
RISK AWARENESS: Use of psychostimulants is spreading in France, particularly at "techno" dances. The generic term "ecstasy" covers a wide variety of molecules with variable formulations. The situation is a true public health problem, generally concerning very young subjects who must be informed of the risks involved. Knowledge of the chemical makeup of the products currently used is needed to provide valid information and reduce risks.
CHEMICAL ANALYSIS: Two types of chemical analysis are used for rapid controls. A coloration test is used by the Rave mission implemented by "Medecins du Monde". More elaborate analysis methods are used to identify the active substances and quantify the compounds in the different "tablets". FINDINGS: Rapid controls give a means of quickly identifying samples containing methylenedioxyamphetamines and distinguishing them from other samples which may contain any number of substances with unknown toxicity. A precise analysis of 73 samples has shown highly variable compositions with 22% actually containing methylenedioxyamphetamines.
PREVENTION: Precise analytical knowledge of the drugs circulating in "techno" dances has revealed the extreme danger of a large number of the substances used. A continuous control of ongoing consumption is required to correctly warn the users and reduce risk.
La recherche et la consommation de composés chimiques aux propriétés psychostimulantes se répandent en France au cours des soirées "techno". Sous le terme générique d'ecstasy circulent un grand nombre de molécules de toutes sortes plus ou moins dangereuses. Pour informer valablement et réduire les risques, une étude chimique des produits en cause a été mise en place. Les méthodes d'étude chimique se placent à deux niveaux : les méthodes de contrôle rapide sur le terrain, à l'aide d'un test coloré, effectué par les intervenants de la mission rave de médecins du Monde. Les techniques analytiques élaborées conduisent à l'identification et à la quantification des molécules présentes dans les comprimés. Le contrôle rapide sur le terrain permet un tri grossier entre les échantillons contenant des méthylènedioxyamphétamines (MDMA) et les autres renfermant n'importe quoi pouvant être toxique. L'analyse de 73 échantillons montre des compositions très variées ; 22 % contenaient réellement du MDMA. La connaissance analytique précise des drogues circulant dans les soirées "techno" a révélé la dangerosité d'un grand nombre. (A partir du résumé d'auteur)
ENGLISH:
RISK AWARENESS: Use of psychostimulants is spreading in France, particularly at "techno" dances. The generic term "ecstasy" covers a wide variety of molecules with variable formulations. The situation is a true public health problem, generally concerning very young subjects who must be informed of the risks involved. Knowledge of the chemical makeup of the products currently used is needed to provide valid information and reduce risks.
CHEMICAL ANALYSIS: Two types of chemical analysis are used for rapid controls. A coloration test is used by the Rave mission implemented by "Medecins du Monde". More elaborate analysis methods are used to identify the active substances and quantify the compounds in the different "tablets". FINDINGS: Rapid controls give a means of quickly identifying samples containing methylenedioxyamphetamines and distinguishing them from other samples which may contain any number of substances with unknown toxicity. A precise analysis of 73 samples has shown highly variable compositions with 22% actually containing methylenedioxyamphetamines.
PREVENTION: Precise analytical knowledge of the drugs circulating in "techno" dances has revealed the extreme danger of a large number of the substances used. A continuous control of ongoing consumption is required to correctly warn the users and reduce risk.
Affiliation :
Laboratoire de Biochimie Toxicologie, Hôpital Fernand Widal, Paris, France
Cote :
A01202