Historique
Article de Périodique
Responsabilité des neuropsychotropes dans les accidents de la voie publique (1991)
[Responsibility of psychotropic drugs in road accidents]
Auteur(s) :
MERLIN, G. ;
LEPOITTEVIN L. ;
TURCANT, A. ;
MYLONAS J. ;
CAVELLAT J.
Année
1991
Page(s) :
409-412
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
11
Domaine :
Autres substances / Other substances
Discipline :
EPI (Epidémiologie / Epidemiology)
Thésaurus mots-clés
PSYCHOTROPES
;
MEDICAMENTS
;
FACTEUR DE RISQUE
;
ACCIDENT
;
CONDUITE DE VEHICULE
;
ALCOOL
;
EFFET SECONDAIRE
Thésaurus géographique
FRANCE
Résumé :
FRANÇAIS :
Les concentrations sériques de neuropsychotropes ont été mesurées chez 363 conducteurs accidentés admis au Service des Urgences du CHRU d'Angers, et rapportées à la responsabilité présumée de ces victimes dans l'accident . Dans 39 cas, il est retrouvé des benzodiazépines ou du phénobarbital ; un accroissement significatif de la responsabilité est retrouvé chez ces conducteurs.
Si le rôle de ces médicaments a déjà été souvent évoqué dans la littérature, l'absence de dosage quantitatif sérique limitait la portée des précédentes études. L'obtention de ces dosages permet une analyse plus précise du lien entre responsabilité de l'accident et consommation de neuropsychotrope, y compris pour les barbituriques. Ces résultats nous ont incités à commencer une campagne régionale d'information auprès du public et des médecins pour attirer leur attention sur les risques accrus liés à la consommation de ces médicaments chez les usagers de la route.
ENGLISH:
Serum concentrations of psychotropic drugs were measured in 363 drivers injured in road accidents and admitted to the emergency department of Angers regional university hospital. The figures obtained were correlated to the presumed responsibility of each driver in the accident. Benzodiazepines and phenobarbitone were found in the serum of 39 drivers, and responsibility was significantly increased in this group. The role played by these medicines in road accidents has often been alluded to in the literature, but the value of these previous studies was limited by the lack of quantitative assays. Measuring serum concentrations has permitted a more accurate analysis of the relationship between responsibility for road accident and consumption of psychotropic drugs, including barbiturates. This has prompted the authors to organize a regional information campaign intended for the general public and doctors and aimed at drawing attention to the higher risk of accident among road users taking these drugs.
Les concentrations sériques de neuropsychotropes ont été mesurées chez 363 conducteurs accidentés admis au Service des Urgences du CHRU d'Angers, et rapportées à la responsabilité présumée de ces victimes dans l'accident . Dans 39 cas, il est retrouvé des benzodiazépines ou du phénobarbital ; un accroissement significatif de la responsabilité est retrouvé chez ces conducteurs.
Si le rôle de ces médicaments a déjà été souvent évoqué dans la littérature, l'absence de dosage quantitatif sérique limitait la portée des précédentes études. L'obtention de ces dosages permet une analyse plus précise du lien entre responsabilité de l'accident et consommation de neuropsychotrope, y compris pour les barbituriques. Ces résultats nous ont incités à commencer une campagne régionale d'information auprès du public et des médecins pour attirer leur attention sur les risques accrus liés à la consommation de ces médicaments chez les usagers de la route.
ENGLISH:
Serum concentrations of psychotropic drugs were measured in 363 drivers injured in road accidents and admitted to the emergency department of Angers regional university hospital. The figures obtained were correlated to the presumed responsibility of each driver in the accident. Benzodiazepines and phenobarbitone were found in the serum of 39 drivers, and responsibility was significantly increased in this group. The role played by these medicines in road accidents has often been alluded to in the literature, but the value of these previous studies was limited by the lack of quantitative assays. Measuring serum concentrations has permitted a more accurate analysis of the relationship between responsibility for road accident and consumption of psychotropic drugs, including barbiturates. This has prompted the authors to organize a regional information campaign intended for the general public and doctors and aimed at drawing attention to the higher risk of accident among road users taking these drugs.
Affiliation :
Département d'Anesthésie-Réanimation, CHRU Angers, France
Cote :
A01323