Historique
Article de Périodique
Injecting-related harm and treatment-seeking behaviour among injecting drug users (1997)
(Les dangers liés à l'injection et le comportement de recherche de traitement parmi les usagers de drogues par voie injectable.)
Auteur(s) :
MORRISON, A. ;
ELLIOTT, L. ;
GRUER, L.
Année
1997
Page(s) :
1349-1352
Langue(s) :
Anglais
Refs biblio. :
15
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Note générale :
Addiction, 1997, 92, (10), 1349-1352
Résumé :
FRANÇAIS :
112 usagers de drogues par voie injectable (UDVIs) ont été interrogés puis examinés sur le plan physique par une équipe médicale dans des centres d'échange de seringues à Glasgow. Les réponses concernant leur problèmes liés à l'injection se sont révélées compatibles avec les résultats des médecins, suggérant que les UDVIs sont capables de diagnostiquer eux-mêmes les dangers liés à l'injection. Cependant, presque les trois-quarts n'avaient pas recherchés d'aide pour ces problèmes. Les raisons principales en sont une normalisation du danger lié à l'injection et une réticence à s'adresser aux services disponibles. Près de la moitié de ceux qui avaient demandé des soins pour leurs problèmes liés à l'injection l'avaient fait au moment d'une crise ou d'une urgence. Les services d'accès à bas seuil, tels les centres d'échange de seringues, devraient adopter une position plus active afin d'encourager les UDVIs à parler de leurs problèmes liés à l'injection.
ENGLISH:
Aims. This study aims to identify the physical harm associated with injecting drug use and examine the treatment-seeking behaviour of injecting drug users (IDUs). Specific attention is given to the factor associated with presentation and non-presentation of injecting-related problems. Design. Participants were interviewed by research staff using a semi-structured questionnaire, then physically examined by a medical team. Setting. Needles exchanges in Glasgow. Participants. One hundred and twelve injecting drug users. Findings. Respondents' accounts of their current injecting-related problems were found to be consistent with the clinician's findings, suggesting that IDUs are able to self-diagnose injecting-related harm. However, almost three-quarters had not sought help for these problems. Qualitative data suggest the main reasons for non-presentation, or delayed presentation, of injecting-related problems are normalization of injecting-related harm and a reluctance to attend available services. Almost half of those seeking treatment for injecting-related/ problems did so during an emergency or crisis. Conclusions. Low threshold services, such as needle exchanges, may have to take a more proactive stance to encourage injectors to present with injecting-related problems. This may help reduce injecting-related harms, especially the resulting medical complications, which would in turn relieve the pressure on other services such as hospital Accident and Emergency Departments.
112 usagers de drogues par voie injectable (UDVIs) ont été interrogés puis examinés sur le plan physique par une équipe médicale dans des centres d'échange de seringues à Glasgow. Les réponses concernant leur problèmes liés à l'injection se sont révélées compatibles avec les résultats des médecins, suggérant que les UDVIs sont capables de diagnostiquer eux-mêmes les dangers liés à l'injection. Cependant, presque les trois-quarts n'avaient pas recherchés d'aide pour ces problèmes. Les raisons principales en sont une normalisation du danger lié à l'injection et une réticence à s'adresser aux services disponibles. Près de la moitié de ceux qui avaient demandé des soins pour leurs problèmes liés à l'injection l'avaient fait au moment d'une crise ou d'une urgence. Les services d'accès à bas seuil, tels les centres d'échange de seringues, devraient adopter une position plus active afin d'encourager les UDVIs à parler de leurs problèmes liés à l'injection.
ENGLISH:
Aims. This study aims to identify the physical harm associated with injecting drug use and examine the treatment-seeking behaviour of injecting drug users (IDUs). Specific attention is given to the factor associated with presentation and non-presentation of injecting-related problems. Design. Participants were interviewed by research staff using a semi-structured questionnaire, then physically examined by a medical team. Setting. Needles exchanges in Glasgow. Participants. One hundred and twelve injecting drug users. Findings. Respondents' accounts of their current injecting-related problems were found to be consistent with the clinician's findings, suggesting that IDUs are able to self-diagnose injecting-related harm. However, almost three-quarters had not sought help for these problems. Qualitative data suggest the main reasons for non-presentation, or delayed presentation, of injecting-related problems are normalization of injecting-related harm and a reluctance to attend available services. Almost half of those seeking treatment for injecting-related/ problems did so during an emergency or crisis. Conclusions. Low threshold services, such as needle exchanges, may have to take a more proactive stance to encourage injectors to present with injecting-related problems. This may help reduce injecting-related harms, especially the resulting medical complications, which would in turn relieve the pressure on other services such as hospital Accident and Emergency Departments.
Affiliation :
Royaume-Uni. United Kingdom.