Les adultes et les drogues en France : niveaux d'usage et évolutions récentes (2003)

FRANÇAIS :
Cette synthèse présente les niveaux d'usage des différentes substances psychoactives (licites et illicites) observés en France grâce aux dernières enquêtes représentatives en population adulte. Elle s'appuie en particulier sur EROPP 2002 (Enquête sur les représentations, opinions et perceptions sur les psychotropes) de l'OFDT, dont une partie du questionnaire était consacrée aux consommations et qui constitue la référence la plus récente, et sur le Baromètre santé 2000 coordonné par l'INPES, qui présente l'intérêt de poser davantage de questions et de reposer sur un échantillon plus important. De l'expérimentation en population générale adulte aux niveaux de consommation par produit, ce numéro de Tendances propose en premier lieu une approche transversale permettant de mettre en perspective les drogues entre elles, avant un examen des différentes substances et des évolutions récentes de leurs usages.
ENGLISH:
This summary presents the levels of use of the various psychoactive substances (licit and illicit) and recent trends observed in France as shown by the latest representative surveys of the adult general population. It is based, in particular, on the EROPP Survey on Representations, Opinions and Perceptions Regarding Psychotropic Drugs, 2002, by the OFDT, in which a part of the questionnaire dealt with consumption patterns and on the Health Barometer 2000 by the INPES [National Institute for Health Education and Prevention], which is interesting because it asked more questions and covered a larger sample. This issue of Tendances [Trends] documents several points and offers, to begin with, a horizontal approach, giving a perspective on the various drugs in relation to one another before examining the substances individually.