Historique
Article de Périodique
Change of course. An agenda for Vienna (2003)
(Un agenda pour la réunion de Vienne de la Commission des Nations Unies sur le contrôle des stupéfiants. Proposition de modification du parcours)
Auteur(s) :
JELSMA, M. ;
BLICKMAN, T. ;
MONTANES V.
Année
2003
Page(s) :
28 p.
Langue(s) :
Anglais
Refs biblio. :
10
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
MAR (Marchés / Markets)
Thésaurus mots-clés
CONTROLE DES STUPEFIANTS
;
PRODUCTION
;
CULTURE ILLICITE
;
COCAINE
;
CANNABIS
;
OPIUM
Résumé :
FRANÇAIS :
Ce numéro fait une revue des objectifs définis lors de l'Assemblée Générale des Nations Unies en 1998 en matière de réduction de la demande, notamment de la culture de la coca, du cannabis et de l'opium. L'analyse des progrès réalisés et des difficultés rencontrées durant les 5 années passées sert de base pour la proposition d'un agenda plus rationnel et plus réaliste à la réunion de Vienne du 16 et 17 avril 2003.
ENGLISH:
By 1998, when the United Nations convened a special General Assembly on drugs, there was already overwhelming evidence that the current approach to global drugs control had failed miserably, given the continuing rise in consumption and production. However, the evidence was ignored and no evaluation of what was wrong with current drug policy took place. Instead, as a New York Times editorial noted, unrealistic pledges were recycled, this time aiming at eliminating all drug production by the year 2008. In mid-April this year, the mid-term review of the goals and targets set by the special session on drugs is to take place in Vienna.
This briefing sets out the history to the original call for a UN special session on drugs and explains why no genuine evaluation has been permitted to date. It also offers a constructive agenda for the Vienna mid-term review in the hope that this can contribute to a more rational, pragmatic and humane approach to the global drugs phenomenon. The views expressed here draw on years of critical dialogue between TNI and drug policy officials from around the world. As such, they have considerable backing from officials and experts in the field who, until now, have been curtailed in airing their doubts about current policy, presenting their evidence and tabling their proposals for a way forward.
Ce numéro fait une revue des objectifs définis lors de l'Assemblée Générale des Nations Unies en 1998 en matière de réduction de la demande, notamment de la culture de la coca, du cannabis et de l'opium. L'analyse des progrès réalisés et des difficultés rencontrées durant les 5 années passées sert de base pour la proposition d'un agenda plus rationnel et plus réaliste à la réunion de Vienne du 16 et 17 avril 2003.
ENGLISH:
By 1998, when the United Nations convened a special General Assembly on drugs, there was already overwhelming evidence that the current approach to global drugs control had failed miserably, given the continuing rise in consumption and production. However, the evidence was ignored and no evaluation of what was wrong with current drug policy took place. Instead, as a New York Times editorial noted, unrealistic pledges were recycled, this time aiming at eliminating all drug production by the year 2008. In mid-April this year, the mid-term review of the goals and targets set by the special session on drugs is to take place in Vienna.
This briefing sets out the history to the original call for a UN special session on drugs and explains why no genuine evaluation has been permitted to date. It also offers a constructive agenda for the Vienna mid-term review in the hope that this can contribute to a more rational, pragmatic and humane approach to the global drugs phenomenon. The views expressed here draw on years of critical dialogue between TNI and drug policy officials from around the world. As such, they have considerable backing from officials and experts in the field who, until now, have been curtailed in airing their doubts about current policy, presenting their evidence and tabling their proposals for a way forward.