L'abus de substances psychoactives, un problème parmi d'autres ? : portrait d'une population en traitement (1996)

FRANÇAIS :
L'ensemble des études et des réflexions cliniques des deux dernières décennies a mis en évidence le caractère multifactoriel du phénomène de la dépendance aux substances psychoactives ainsi que la nécessité d'adopter une perspective biopsychosociale dans le traitement des problèmes qui lui sont associés. A partir de l'analyse d'une population en traitement (N=2148) dans trois centres publics de réadaptation pour alcooliques et autres toxicomanes, l'association entre la consommation excessive et un ensemble de problèmes d'ordre social, psychologique et judiciaire est évaluée. L'étude, de type épidémiologique, contribue à l'amélioration des connaissances sur les populations en traitement ainsi qu'à l'identification de sous-groupes particulièrement vulnérables qui sont susceptibles de bénéficier d'approches thérapeutiques adaptées. L'analyse débouche sur des inférences cliniques, dans une perspective de réadaptation sociale. (Résumé des auteurs).
ENGLISH :
In the last two decades, clinical studies and analysis have brought to light the multifactorial nature of drug dependency, and the need for a biopsychosocial treatment of related problems. Based on a population of drug addicts and alcoholics (N=2148) under treatment in three public rehabilitation centers, this epidemiological study appraises the relationship between substance abuse and other social problems. It thus contributes to increase our present knowledge of population under treatment and of particularly vulnerable subgroups which could benefit from especially adapted therapeutic approaches. The analysis precludes to clinical inferences in a social rehabilitation perspective. (Authors'abstract).