Historique
Article de Périodique
Les toxicomanes, entre prise de risque et réduction des risques (1996)
(Drug addicts between risky behavior and risk reduction)
Auteur(s) :
WIEVIORKA, S.
Année
1996
Page(s) :
93-103
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
10
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
PSY (Psychopathologie / Psychopathology)
Thésaurus mots-clés
METHADONE
;
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
;
PRISE EN CHARGE
;
PSYCHOLOGIE
;
CONDUITE A RISQUE
Résumé :
FRANÇAIS :
Ces dernières années, la politique de réduction des risques s'est développée en France, en apparente opposition avec le discours clinique sur le goût du risque chez les toxicomanes. Il s'agit bien d'une pseudo-opposition, dans la mesure où sont confondus le groupe et l'individu, le contexte et le sujet. Les programmes de substitution par la méthadone sont un exemple possible de l'utilité qu'il y a à sortir de ce faux dilemme. En respectant les impératifs politiques de la réduction des risques, et en tenant compte, au cas par cas, de la problématique de chaque sujet traité par rapport au risque, on peut créer alors un espace authentiquement thérapeutique. (Résumé de l'auteur)
ENGLISH :
In recent years, the policy of risk reduction has been developed in France in apparent opposition with the clinical discourse on drug addicts' taste for risk. It is in fact a pseudo-opposition since one merges together the group and the individual, the context and the subject. The methadone substitution programmes are one possible example of the usefulness in emerging from this false dilemma. In respecting the political requirement of risk reduction, and in taking into account on a case by case basis each subject's problem treated in connection with risk, one can then create a truly therapeutic space. (Author's abstract)
Ces dernières années, la politique de réduction des risques s'est développée en France, en apparente opposition avec le discours clinique sur le goût du risque chez les toxicomanes. Il s'agit bien d'une pseudo-opposition, dans la mesure où sont confondus le groupe et l'individu, le contexte et le sujet. Les programmes de substitution par la méthadone sont un exemple possible de l'utilité qu'il y a à sortir de ce faux dilemme. En respectant les impératifs politiques de la réduction des risques, et en tenant compte, au cas par cas, de la problématique de chaque sujet traité par rapport au risque, on peut créer alors un espace authentiquement thérapeutique. (Résumé de l'auteur)
ENGLISH :
In recent years, the policy of risk reduction has been developed in France in apparent opposition with the clinical discourse on drug addicts' taste for risk. It is in fact a pseudo-opposition since one merges together the group and the individual, the context and the subject. The methadone substitution programmes are one possible example of the usefulness in emerging from this false dilemma. In respecting the political requirement of risk reduction, and in taking into account on a case by case basis each subject's problem treated in connection with risk, one can then create a truly therapeutic space. (Author's abstract)
Affiliation :
Ctr. Saint-Germain-Pierre-Nicole, 27 r. Pierre Nicole, 75005 Paris
France. France.
France. France.
Cote :
Abonnement