Politique française en matière de drogue : la singularité du cas lyonnais (1996)

FRANÇAIS :
La ville de Lyon a développé une politique en matière de drogue à la fois stable (dans le temps) et consensuelle qui, en France, fait figure d'exemple. Cet article soutient que, déclinant les structures nationales sur un mode traditionnel, la réponse lyonnaise joue essentiellement un rôle "d'amortisseur" vis-à-vis des structures et des impulsions étatiques. Les acteurs locaux, par leur pratique, tendent en effet à limiter la stigmatisation des personnes toxicomanes, à relier les secteurs disjoints, à combler les lacunes du modèle national, sans pour autant remettre en question l'ordonnance des priorités. Toutefois, cet effet d'amortisseur ne suffit plus, aujourd'hui, à masquer les limites et les contradictions de la politique française en matière de drogue. (Résumé de l'auteur)
ENGLISH :
The city of Lyon has developed a policy on drug abuse which is currently the object of attention in France. For this, policy experiment is stable over time and seeks consensus. In this paper, we will attempt to show that the Lyon's policy, which relies on the adaptation to local values of a national approach, qualifies the national policy. All those involved in the Lyon scheme will tend though their every day behavior to alleviate the stigmatization of drug users, to combine separate sectors of intervention and to fill the gaps of the national model, without altering the latter's priority structure. Nevertheless, this local reinterpretation of national policy is no longer sufficient to overcome the limits and contradictions of the French policy on drug abuse. (Author's abstract)