Toxicomanie et délinquance : une question de style de vie ? (1997)

FRANÇAIS :
Le lien entre drogue et délinquance intrigue et préoccupe. Pas une semaine ne s'écoule sans que ce lien ne soit évoqué par les massmédias nord-américains. Les chercheurs sont également préoccupés par les relations entre ces comportements déviants. L'objectif poursuivi dans ce texte consiste à tenter de mieux comprendre la nature de la relation drogue-crime. La première partie du texte est consacrée à une rapide discussion de la nature du lien qui caractérise le couple drogue-crime à la lumière des écrits parus au cours des 25 dernières années sur le sujet. La seconde partie présente l'évolution de nos représentations de la déviance, afin de mieux comprendre les postulats de base associés à la notion de style de vie déviant. Enfin, la dernière section présente un modèle de compréhension de la relation drogue-crime s'appuyant sur l'état des connaissances actuelles. Adoptant une perspective phénoménologique de la déviance, les auteurs fournissent un modèle de compréhension alternatif voulant que la drogue et le crime s'intègrent dans un style de vie déviant. (D'après le résumé des auteurs).
ENGLISH :
The link between drug and delinquency is intriguing. Every week, North-American mass-media present many reports on crime and drug users. Scientists are also preoccupied by the phenomeon. The aim of this paper is to gain a better understanding of the nature of the link between drugs and crimes. The first part of the paper presents a brief overview of the knowledge gained over the last two decades. The second part presents the concept of deviance as one that could help to understand the link between drugs and crime. The last part presents a new conceptual model that could help to explain the relation between drugs and crime. The authors conclude that drug abuse and delinquency are integrated into a deviant life style. (From authors' abstract)