Historique
Article de Périodique
L'usage de drogues en prison : entre logique de contrôle et logique sanitaire (1997)
(Drug use in prison : between control logical and sanitary logical)
Auteur(s) :
JEAN, J. P.
Année
1997
Page(s) :
93-106
Langue(s) :
Français
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
USAGER
;
PRISON
;
PREVENTION
;
TEST
;
DEPISTAGE
;
URINE
;
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
;
PRISE EN CHARGE
Résumé :
FRANÇAIS :
Président-rapporteur d'un groupe de travail "sur l'amélioration de la prise en charge des toxicomanes incarcérés et sur l'entrée des drogues en détention" demandé par le Garde des Sceaux en février 1996, l'auteur expose dans cet article quelques-unes des analyses et réflexions présentées en juillet 1996 à l'issue de cette mission. Il fournit des données inédites sur l'usage de drogues en prison, et discute la problématique du dépistage urinaire, pratiquement inexistant dans les prisons françaises. C'est ensuite la question de la limitation des risques sanitaires en milieu carcéral qui est développée, en comparaison avec ce qui a cours à la fois en milieu libre et dans d'autres pays, principalement européens. Après un rappel des recommandations internationales et des principes généraux en ce domaine, l'auteur retrace l'état de la prévention dans les prisons françaises. Il rend compte enfin de façon détaillée du difficile débat concernant la remise de matériel d'injection stérile aux détenus pour conlure qu'elle ne lui paraît pas opportune à condition que toutes les autres mesures de prévention soient effectives. (D'après le résumé d'auteur)
ENGLISH :
The chairman of a working party, dealing with "on the improvement of care of imprisoned drug addicts and the problem of drug entry into the prison environment" requested by the Minister of Justice in February 1996, presents in this article some of the analysis and considerations presented in his July 1996 report. He provides new data on drug use in prison and discusses the problem of urinary drug screening, which is almost non-existent in French prisons. Then he examines the question of minimising health risks in prison, as compared to the prevailing policies both in the outside world and in other countries, mainly European. After reviewing the international standards and general principles related to this topic, the author outlines the actual status of prevention in French prisons. Lastly, he gives a very detailed account of the heated debate concerning the supply of sterilized injection equipment to prisoners and argues that it is pointless unless all other prevention measures are actually put into practice. (Authors' Abstract)
Président-rapporteur d'un groupe de travail "sur l'amélioration de la prise en charge des toxicomanes incarcérés et sur l'entrée des drogues en détention" demandé par le Garde des Sceaux en février 1996, l'auteur expose dans cet article quelques-unes des analyses et réflexions présentées en juillet 1996 à l'issue de cette mission. Il fournit des données inédites sur l'usage de drogues en prison, et discute la problématique du dépistage urinaire, pratiquement inexistant dans les prisons françaises. C'est ensuite la question de la limitation des risques sanitaires en milieu carcéral qui est développée, en comparaison avec ce qui a cours à la fois en milieu libre et dans d'autres pays, principalement européens. Après un rappel des recommandations internationales et des principes généraux en ce domaine, l'auteur retrace l'état de la prévention dans les prisons françaises. Il rend compte enfin de façon détaillée du difficile débat concernant la remise de matériel d'injection stérile aux détenus pour conlure qu'elle ne lui paraît pas opportune à condition que toutes les autres mesures de prévention soient effectives. (D'après le résumé d'auteur)
ENGLISH :
The chairman of a working party, dealing with "on the improvement of care of imprisoned drug addicts and the problem of drug entry into the prison environment" requested by the Minister of Justice in February 1996, presents in this article some of the analysis and considerations presented in his July 1996 report. He provides new data on drug use in prison and discusses the problem of urinary drug screening, which is almost non-existent in French prisons. Then he examines the question of minimising health risks in prison, as compared to the prevailing policies both in the outside world and in other countries, mainly European. After reviewing the international standards and general principles related to this topic, the author outlines the actual status of prevention in French prisons. Lastly, he gives a very detailed account of the heated debate concerning the supply of sterilized injection equipment to prisoners and argues that it is pointless unless all other prevention measures are actually put into practice. (Authors' Abstract)
Affiliation :
France. France.
Cote :
Abonnement