Historique
Article de Périodique
Le "propre" et le "discret" : toxicomanie et trousses de prévention du Sida et des hépatites (1998)
(The "clean" and the "discreet" : drug addiction and kits for aids and hepatitis prevention)
Auteur(s) :
NORY-GUILLOU, F. ;
MONAQUE, C. ;
WEILL, C. ;
BLIN P.
Année
1998
Page(s) :
61-68
Langue(s) :
Français
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
USAGER
;
SERINGUE
;
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
;
ENQUETE
;
PREVENTION
Résumé :
FRANÇAIS :
Une étude qualitative a été réalisée par Eval (Bureau d'étude spécialisé dans l'évaluation de santé) auprès d'une trentaine d'usagers de drogues intraveineuses en 1996. Cette étude a été réalisée par entretiens semi-directifs (en groupe et individuels) sur trois sites sélectionnés (Paris, Ile de France et Provence-Alpes-Côte d'Azur). L'enquête montre que les usagers ne semblent plus partager leurs seringues, mais que beaucoup continuent à partager le même récipient, les mêmes "cotons", réutilisent plusieurs fois le matériel des trousses, manipulent et déstérilisent le matériel avant injection. En fait ils ont intégré la notion de propre mais pas celle d'asepsie. Majoritairement favorables au principe de la trousse, les usagers souhaitent cependant une adaptation du matériel à leurs besoins notamment l'adjonction d'un récipient. Par ailleurs, l'enquête souligne la nécessité de repenser la forme des messages pour renforcer leur efficacité. Ces messages pourraient s'appuyer sur deux grandes notions qui traversent le discours des usagers : celle du "propre" et du "discret". (D'après le résumé des auteurs)
ENGLISH :
This paper presents the results of a qualitative survey carried out by EVAL in 1996. About 30 interviews (individual or group interviews) with intravenous drug users were made in three selected areas : Paris, Ile de France, and Provence-Alpes-Côte-d'Azur. The results show that most drug users re-use the kits elements, share the same container, the same "cottons". However, they do not seem to share their syringe any more. The survey shows as well that in general, drugs users have integrated the notion of cleanliness, but not the notion of asepsis. Besides showing how to improve the kits elements to better suit the drug users' needs, the survey stresses the necessity to rethink the leaflets shape and content, in order to strengthen their efficacy. New prevention messages could use two notions, recurrent in the interviewees' speech : the "clean" and the "discreet". (From authors' abstract)
Une étude qualitative a été réalisée par Eval (Bureau d'étude spécialisé dans l'évaluation de santé) auprès d'une trentaine d'usagers de drogues intraveineuses en 1996. Cette étude a été réalisée par entretiens semi-directifs (en groupe et individuels) sur trois sites sélectionnés (Paris, Ile de France et Provence-Alpes-Côte d'Azur). L'enquête montre que les usagers ne semblent plus partager leurs seringues, mais que beaucoup continuent à partager le même récipient, les mêmes "cotons", réutilisent plusieurs fois le matériel des trousses, manipulent et déstérilisent le matériel avant injection. En fait ils ont intégré la notion de propre mais pas celle d'asepsie. Majoritairement favorables au principe de la trousse, les usagers souhaitent cependant une adaptation du matériel à leurs besoins notamment l'adjonction d'un récipient. Par ailleurs, l'enquête souligne la nécessité de repenser la forme des messages pour renforcer leur efficacité. Ces messages pourraient s'appuyer sur deux grandes notions qui traversent le discours des usagers : celle du "propre" et du "discret". (D'après le résumé des auteurs)
ENGLISH :
This paper presents the results of a qualitative survey carried out by EVAL in 1996. About 30 interviews (individual or group interviews) with intravenous drug users were made in three selected areas : Paris, Ile de France, and Provence-Alpes-Côte-d'Azur. The results show that most drug users re-use the kits elements, share the same container, the same "cottons". However, they do not seem to share their syringe any more. The survey shows as well that in general, drugs users have integrated the notion of cleanliness, but not the notion of asepsis. Besides showing how to improve the kits elements to better suit the drug users' needs, the survey stresses the necessity to rethink the leaflets shape and content, in order to strengthen their efficacy. New prevention messages could use two notions, recurrent in the interviewees' speech : the "clean" and the "discreet". (From authors' abstract)
Affiliation :
EVAL, 75 r. Foubourg St-Antoine, 75011 Paris
France. France.
France. France.
Cote :
Abonnement