La mère toxicomane et l'enfant : incidence des représentations sur la prise en charge (1998)

FRANÇAIS :
La maternité d'une femme toxicomane génère, chez les professionnels, des peurs qui se nourrissent des conséquences psychosociales du devenir de l'enfant. Plus qu'à des réalités objectives, ces peurs sont liées principalement à l'interférence de représentations conflictuelles entre la maternité et la toxicomanie. Les résultats de l'étude portant sur des professionnels médico-sociaux montrent l'interaction entre culture scientifique, pratiques et représentations sociales. Des représentations sociales différentes peuvent être à l'origine de pratiques professionnelles parfois contradictoires. La connaissance et la confrontation de ces représentations peuvent aider à démythifier la problématique de la toxicomanie, permettre une prise en charge plus adaptée et réaliser un nécessaire travail en partenariat avant et après la naissance de l'enfant. (Résumé de l'auteur)
ENGLISH :
The maternity of a drug addicted woman generates, among the professionals, fears which are fostered by the psychosocial issue of child's future. More than on objective reality, these fears are based on interfering conflicting representations between maternity and drug addiction. The results of the study carried out among health professionals show the interaction between scientific culture, practices and social representations. Different social representations may occasionally result in contradictory professional practices. Knowledge and confrontation of these representations may help keeping away from the myth of drug addicted problematics, may permit a better adapted support and realize a necessary partnership's work before and after the child's birth. (Author's abstract)